English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Т ] / Телефонные номера

Телефонные номера translate English

75 parallel translation
Он знает телефонные номера.
He knows a terrific lot of phone numbers.
Телефонные номера.
Telephone numbers.
" теб € есть телефонные номера этих людей?
You got these people's phone numbers?
Дайте мне все телефонные номера Кироги.
Get me all of Quiroga's telephone numbers.
Закончились телефонные номера на 212, так что все новые теперь на 646.
They've run out of 212s so all the new phone numbers are 646.
- Тут мои телефонные номера.
- These are my numbers.
Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер.
They've coded the telephone numbers in their pager messages.
Ты меняешь свои телефонные номера еженедельно.
You change your phone number weekly.
Все важные телефонные номера у телефона... полиция, пожарная, скорая.
All the important numbers are by the phone... police, fire, pimps.
Телефонные номера, принадлежащие одному и тому же владельцу.
The phone numbers unique to an individual.
Все, что ты там найдешь - имена, телефонные номера - все неси папочке, ладно?
Anything you find in there-name, phone number-you bring it out to Daddy, all right?
Все их телефонные номера о которых они меня спрашивали
The greek police? I still have all of their phone numbers from when they questioned me.
Имена, адреса, телефонные номера.
Information : names, addresses, phone numbers.
Адреса и телефонные номера.
Addresses and phone numbers.
Телефонные номера.
Phone numbers.
Даже если эти воспоминания давно увяли, телефонные номера поменялись, а люди, с которыми мы вместе шли по жизни, умерли один за другим.
Even if those memories only live in faded pictures and phone numbers are changed and people that we meet along the way disappear one by one.
Я дал вам их телефонные номера.
I gave you their phone numbers.
Если бы только у нас была большая книга, где перечислены имена, адреса и телефонные номера.
if only we had a really big book that listed everybody's names, addresses, and phone numbers.
Я, должно быть, перепутала ваши телефонные номера.
I must have mixed up your phone numbers.
Это не телефонные номера плохих парней.
These aren't the phone numbers of bad guys.
Записки, телефонные номера, что-то, забытое между страниц... Их истории...
Notes, phone numbers, odd mementoes slipped between the pages and then forgotten.
Это ведь может... Телефонные номера.
- The phone numbers was a big mystery.
WАSР? Телефонные номера Харриет...?
Harriet phone numbers.
Так это были не телефонные номера.
- It was not phone numbers.
Есть телефонные номера девушек?
Phone numbers on any of the girls?
Так вот... телефонные номера.
So... Phone numbers.
Органы опеки дали мне телефонные номера.
Fostering service have given me some numbers.
Он помнил даты, телефонные номера?
He remembered birthdays, phone numbers?
Он помогает мне не забывать свидания, дни рождения, телефонные номера.
Yeah, it helps me keep track of things Like appointments, birthdays, phone numbers,
Телефонные номера.
Uh, phone numbers.
Их настоящие имена, их адреса, телефонные номера.
Their real names, their addresses, phone numbers.
И у них есть наши телефонные номера, так как Майк звонил.
And they have our phone numbers'cause Mike was calling in.
Заблокированные телефонные номера?
Blocked phone numbers?
Адреса, телефонные номера, всё, что только можно.
Everything on the phone.
Гарсия подняла их телефонные номера, но пока я ничего не нашёл.
Garcia pulled their phone numbers, but so far I can't find anything.
Почему вы не даете мне телефонные номера ваших родителей на всякий случай вы будете заняты позже и вы хотели бы видеть их здесь?
Why don't you give me the phone numbers for your parents just in case you're busy later, and you wanna get them down here?
Имена, их телефонные номера.
Names, most recent phone numbers... Hey!
Что если все эти буквы, просто разные международные телефонные номера?
What if all these letters are just different international phone numbers?
Мы не берём телефонные номера.
We don't take numbers. Uh-uh. Mm-mm.
Телефонные номера, домашние адреса.
Phone numbers, home addresses.
Я дам Большой Венди ваши телефонные номера.
I'll give Big Wendy your phone numbers.
Я собирала телефонные номера целый месяц и улеглась на уголь.
I had collected phone numbers for a whole month, and then back in the coal.
Мне нужны телефонные номера каждого из этих качков.
I need every single one of these beefcakes'phone numbers, pronto.
Так, у тебя есть телефонные номера заводов?
Well, you have the phone numbers of the plants, don't you?
Ариэль сделал несколько звонков на разные телефонные номера.
Ariel has multiple calls to several different phone numbers.
Телефонные номера что ли?
Are they call numbers?
- Я также проверил телефонные номера, взятые из мобильника Алис.
I also ran a check on phone numbers taken from Alys'mobile.
Ты согласилась дать мне телефонные номера, записанные в твоей дневнике.
You agreed to give me the telephone numbers you had written in your diary.
Телефонные номера, всё, что с ними связано.
Phone number, identifying information.
Арендатором была Барбара Коулман, но удостоверение личности и телефонные номера были фальшивыми.
The place was rented to Barbara Coleman, but the S.I.N. and phone numbers were fake.
Телефонные номера проверены.
The phone numbers all check out.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]