Телефона нет translate English

Телефона нет в списке.

- Phone's not listed.

Потому что у меня нет телефона.

-'Cause I didn't have my phone.

Я звоню Куперу. У него же нет телефона!

I'm calling Cooper.

- У нас нет телефона.

- We're not on the phone.

У них нет телефона.

They don't have telephones in trout streams.

Если здесь был Хинкел, то, возможно, у нас теперь нет даже и телефона.

If Hinkle was here, we wouldn't even have a phone.

О, здесь нет телефона.

Oh, dear there's no telephone in this house.

- У меня нет телефона.

- I haven't got a phone.

- У меня нет номера ее телефона.

- I don't have her telephone number.

В этом доме нет телефона.

But they don't have a phone.

Я сейчас подумал, у тебя нет телефона Флоранс?

You don't have Florence's phone number, do you?

Это в новом доме, где еще не высохла краска и нет телефона!

It's one of those new apartments, wet paint and no telephone yet.

У нас нет телефона.

I don't have a telephone.

- В лавке нет телефона.

- The tobacconist has no telephone.

У нас нет телефона.

We haven't got a phone.

У меня нет телефона.

I haven't got a phone.

У тебя всё ещё нет телефона?

You don't have a phone line yet?

Понимаешь, у меня же нет телефона.

There's no phone here.

- Их здесь нет. - Можно позвонить? - У нас нет телефона.

- There isn't one.

У меня нет служебного телефона.

- I don't have an extension. - Oh.

Простите, у нас нет телефона.

We don't have a telephone.

- Здесь нет телефона, мадам.

- There's no phone here.

Я звоню из телефона-автомата, и у меня дома нет телефона.

No, I'm at a pay phone, and I don't have a home telephone.

У меня дома нет телефона.

'Cause I don't have a telephone.

У него нет телефона.

He doesn't have a phone.

Здесь нет телефона.

There's no phone here.

Телефонная компания сказала, нет оплаты, нет телефона.

Phone company say, no more pay, no phone.

Я не могу дозвониться, в лагере нет телефона.

I couldn't call them in, there's no phones out there. Okay.

У вас нет телефона?

Could we use your phone?

Нет, у телефона.

Not in a window. Next to a telephone.

Нет деревьев, нет воздуха, нет воды, города, банджо, зубочисток, шнурков, учителей, футбола, телефона,

♪ Ain't got no trees Ain't got no air, Ain't got no water ♪ City, banjo, toothpicks, shoelaces teachers, football, telephone

Да нет здесь телефона.

Yes no phone here.

Если вам интересно как я мог быть так уверен... что комбинация была номером телефона если бы нет, Хиггинс бы выйграл.

If you're wondering how I could be so sure... the combination was the phone number, if it wasn't, Higgins would have won.

- У меня нет телефона.

- I don't have one.

Ладно, попробую ее предупредить, но это трудно, у нее нет телефона, а к офису я не могу подойти.

It won't be easy, letting her know. She's not on the phone and I shouldn't call her at the office.

Нет телефона. На почте.

Go ahead.

- У него что, нет своего телефона?

- Doesn't he have a phone?

Какая удача, что здесь нет телефона.

It's wonderful that there's no phone.

У меня нет телефона.

I don't have a phone.

Донья Арана не в состоянии помочь им и здесь нет телефона.

The Doña Arana won't be able to help them, and there's no telephone.

- У меня нет телефона.

- I don't have a phone.

Как говорят в вашем веке, у меня даже нет вашего телефона.

Like they say in your century, I don't even have your phone number.

В домике нет телефона. Мы возьмём мою машину, туда ехать всего около часа.

There's no phone in the cabin.

У вас нет телефона?

Do you have a phone anywhere?

Ты знаешь какой-нибудь остров, где нет телефона?

Do you know of an island without telephone?

У нас нет телефона.

We don't have a phone.

Нет телефона?

No telephone?

У него нет телефона

He has no phone.

Номер знаю, но у нас нет телефона.

I know his office number, but we don't have a telephone.

Как это нет ни адреса, ни телефона?

No details? That's no way to move!

У нас нет телефона.

There's no phone in this flat