Телефон звонит translate English
1,023 parallel translation
У Герба телефон звонит не переставая.
Herb's phone hasn't stopped ringing.
Телефон звонит.
The phone's ringing.
Телефон звонит и звонит, а ты не отвечаешь.
Your phone rang and rang, but you didn't answer.
Телефон звонит.
Oh, a phone call.
Телефон звонит.
The telephone is ringing
- Телефон звонит?
- Was that the phone?
Телефон звонит.
- The phone's ringing.
Чертов телефон звонит!
The goddamn phone's ringing!
Мой телефон звонит
My telephone rings
Телефон звонит.
The telephone is ringing.
Телефон звонит
The phone's ringing.
Телефон звонит!
Hey, old man! telephone!
"теб € телефон звонит," увак.
- Phone's ringing, Dude.
Телефон звонит не переставая.
Phones are ringing off the hook.
- Телефон звонит.
- Phone's ringing.
( телефон звонит )
( phone ringing )
Кажется, телефон звонит.
I think the phone is ringing.
- [Звонит телефон]
- ( PHONE RINGS )
- [Звонит телефон]
- ( PHONE RINGING )
Прошу прощения, у меня звонит телефон!
Excuse me, the telephone!
Как видите, телефон не звонит.
You will note the phone does not ring.
Без конца звонит телефон.
Telephone going non-stop.
[Звонит телефон]
[TELEPHONE RINGS]
[Звонит телефон] Что это?
[TELEPHONE RINGS] WHAT'S THAT?
Да, я хочу проверить свой телефон, убедиться, что он все еще звонит.
Yeah, I want to check my phone, see if it still rings.
Нет, телефон даже не звонит.
No, it's not even ringing.
[Звонит телефон]
I Telephone ringing ]
И все же, когда ночью звонит телефон...
Still, when the phone rings at night...
[Звонит телефон]
I Telephone ring ]
( звонит телефон ) Бога ради, прости.
- ( TELEPHONE RINGING ) - Oh, Chris, I'm sorry.
( звонит телефон )
( PHONE RINGING )
Звонит телефон.
Ring.
Все обращают внимание на телефон когда он звонит.
Everybody is looking for a phone that is ringing.
Джеймс, звонит телефон.
Helen : James, it's the telephone.
- Гомер! - [Звонит телефон] - "Алло."
- "Yello."
Я подскакиваю когда звонит телефон.
I jump when the phone rings.
Девушки... [звонит телефон]
Girls! ( ringing )
У себя дома я отвечаю, когда звонит телефон.
Where I come from, we answer the phone.
[Звонит телефон]
- Grant?
Он сидит дома, звонит телефон.
He's home, phone's ringing.
- [Звонит телефон ] - [ Мужчина по телевидению] Ты слышишь звонок?
- [Telephone Ringing ] - [ Man On Television] Have you got the ring?
Например, звонит телефон, а она берет душ...
Like when the phone rings and she takes a shower...
Телефон даже не звонит.
The phone doesn't even ring.
Цель в центр... ТЕЛЕФОН, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ ЗВОНИТ
Target in the center... 382 ) } The Silent Phone Episode Three
Мне показалось, что звонит телефон.
Sorry. I thought the phone rang.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН Не надо, я только что это видел.
Don't! I've just seen it!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН... - мужчина с 12-ти дюймовым...
PHONE RINGS .. is a man with a 12 inch...
Вы поднимаете телефон, и это звонит прямо в мою кабинку.
You pick up the phone, and it rings right into my booth.
А потом звонит телефон
And then the phone rings.
Каждый раз, когда звонит телефон каждый раз я все думаю, что это она.
Every time the phone rings every time, I still think it's her.
[Звонит телефон] приемная доктора.
( PHONE RINGING ) Doctor's office.
звонить 36
звонит 71
звоните мне 68
звоните в любое время 47
звоните 478
звонит телефон 447
звоните в 28
звонит мобильный телефон 30
звоните в скорую 49
звоните ему 18
звонит 71
звоните мне 68
звоните в любое время 47
звоните 478
звонит телефон 447
звоните в 28
звонит мобильный телефон 30
звоните в скорую 49
звоните ему 18