Три сотни translate English

Но пришли мне три сотни в счет долга на новое колесо.

- Okay, I'll get the apples in but send me some of that 300 bucks you owe me so I can get a new wheel.

Ты должен нам три сотни и ты отдашь их!

You owe us 300 bucks and you're gonna pay us now!

Нам понадобится три сотни воинов.

We need three hundred warriors.

Последний взнос три сотни.

The last one's three hundred.

Вот твои три сотни марок.

Here are your three hundred marks.

Купил бы три сотни розовых платьев.

I'd buy you 300 pink dresses.

Три сотни. Она очень щедра.

$ 300, she's very generous.

От силы три сотни.

What? ! Three hundred, tops!

Три сотни миль в день на лошадях!

Very few people can ride more than twenty five.

Три сотни.

- Three hundred.

А то, что если я встречт все три сотни разом меня потом могту и не опознать из-за такого оптхшего лица!

And what if I meet all three hundred at once Then I can not identify because of such a swollen face!

Три сотни, ублюдок, и можем устроить автогонки.

Make it three yards, motherfucker, and we'll have an automobile race.

Эти плавающие острова, возвышающиеся на три сотни уровней, дадут места для проживания пяти сотням миллионам людей.

These floating islands, rising to three hundred stories, will make living space for five hundred million people.

- Три сотни в месяц.

- Three hundred a month.

- Три сотни чего?

- Three hundred what?

Три сотни монет.

- 300 gold coins.

Где три сотни?

Where is the three hundred?

Без малого три сотни, чёрт бы его подрал!

There was close on three hundred quid, blast him!

Свои три сотни я везде заработаю. У меня, как-никак, профессия

I'll earn my three hundreds anywhere After all, I've got a profession

Я хочу три сотни.

I've been asking 300.

- Итак, три сотни?

- So that was 300?

Поднялся на три сотни.

He's up 30.

Ладно, командир, играем на три сотни!

Okay, chief, play you for 30.

Хозяин заведения подошел к Вилли, дал ему три сотни и сказал :

The owner walked up to Willie, gave him $ 300 and says :

Я за НЭГО три СОТНИ ЗЗПЛЗТИЛ.

I paid three hundred for it.

Я согласен на шесть. Отдай за три сотни.

- I'll come down to six.

Я дам тебе три сотни сейчас - и пятьдесят, когда проверю аппарат.

I'll give you 300 now and 50 when I've checked out the gear.

Шесть дней по три сотни - это 1800.

Six nights at 300 is 1800.

"Ты что с ума сошёл? Фактор жёсткости погоды на три сотни упал!"

Are you crazy, the wind chill factor is 300 below.

- Можешь обратиться в Христианскую Ассоциацию, Три сотни в день, надбавки за выслугу лет.

- You can stay at the YMCA, three hundred a day, discount for long stayers.

Три сотни долларов.

Three hundred dollars.

Морти, ты и впрямь пьяный. Здесь почти три сотни баксов.

Morty, you really are plastered, there's almost $ 300 here.

И он говорит "Ты говоришь мне ты ставишь три сотни что ты нассышь, прямо отсюда вон в тот стакан, не расплескав ни капли?"

He says "You're telling me you'll bet me $ 300 that you can piss, standing here into that glass, and not spill a single drop?"

- Три сотни.

That'll be 300.

Максимум две-три сотни.

How much money could you possibly get? Two, three hundred dollars?

Получается... три сотни и двадцать четыре.

Comes to... three hundred and twenty-four.

Там сидели три сотни человек.

Three hundred people sitting there.

Мы могли бы получить за нее наверное три сотни серебренников или больше.

( sing ) We could've raised maybe 300 silver pieces or more ( sing )

Это стоит три сотни.

If not, 150.

Три сотни за присмотр?

300 francs she's charging us?

Мама, ты за три сотни присмотришь за Жозе?

Fatou wants 300 francs to mind Jose!

Он должен купить ей самую большую коробку шоколада! понимаешь? И три сотни роз!

He should buy her the biggest box of chocolates, and three hundred roses, you get it?

Не три сотни так вот прямо, но... - будто для него это пустяк.

Not three hundred roses just like that, but like it's nothing to him.

Три сотни долларов в месяц. Ты уверен, что это половина всех расходов?

YOU'RE SURE THAT'S HALF OF EVERYTHING?

Майкл, понимаешь, конечно же, половина месячных расходов – это не три сотни долларов.

MICHAEL, YOU KNOW, OF COURSE, THAT HALF THE MONTHLY EXPENSES AREN'T REALLY $ 300.

- Не две-три сотни?

- Not 200 or 300?

Три, четыре сотни в неделю.

That's two, three, four hundred dollars a week.

Я обыскал три штата и сотни квадратных миль в поисках Ольги и все без результата.

I covered most of three states and hundreds of square miles looking for Olga, with no luck at all.

Две сотни... три, пять сотен?

Two... three, five hundred?

Ваши две, и ещё три сотни сверху.

Your two, and 300 more.

плюс четыре сотни сзади, три пенса с носа... подушки : пенни - штука... Скажем,... сотни две...

In addition, 400 backsides at threepence, a penny extra for cushions.