Три с половиной translate English

Вы пришли раньше на три с половиной минуты.

You are three and one-half minutes early.

Три с половиной тысячи долларов!

$ 3,500.

Я не видел тебя три с половиной месяца.

For three and a half months I didn't see you.

Они представляют собой подробные записи наших перемещений за три с половиной месяца, посвященных поискам морского чудовища.

They represent an accurate record... of three and a half months cruising under steam... in search of a sea monster.

" ровень воды в ванной должен быть ровно один фут и три с половиной дюйма ни больше, ни меньше.

His bath water had to be exactly one foot, three and one-quarter inches. No less, no more.

На три с половиной больше, чем в прошлую ночь.

Up three and a half since last night.

Это всё, что я хотел сказать. И я повторяю это три с половиной года!

That's all I'm saying, and I've been saying it... for three and a half long years!

Я в Дераа три с половиной года.

I have been is Deraa now for three and a half years.

вы уже выпили три с половиной стакана виски. Я провел вас через всю мою галерею семейных портретов...

now you have had three and a half whiskies.

Путешествие в Пекин длилось три с половиной года.

The journey to Peking took us three and a half years.

Меня ожидают спущенные на воду танкеры общим весом в три с половиной миллиона тонн.

I've got a three and one half million ton fleet of tankers on the water.

Три с половиной часа - совсем не много!

- Three and a half hours isn't that long, Sir!

С ним я не соглашусь меньше, чем за три с половиной!

Wouldn't mess with him again for less than three and a half.

- В три с половиной месяца...

- At three and a half months...

В полку я уже три с половиной года, Это сколько же получается бутылок?

I've been with the regiment three and a half years. So that's - how many bottles?

Три с половиной десятилетия дело, о котором идет речь, было окутано туманом загадочности.

For three and a half decades the case in question was cloaked in the mist of mystique.

Мы перевозим три с половиной миллиона людей в день.

- We move three and a half million people a day.

К настоящему времени кастл-рокскому потрошителю приписывают девять убийств, которые произошли за последние три с половиной года.

Thus far, nine separate murders have been attributed to the Castle Rock killer, dating back almost three and a half years.

- Вы говорили три с половиной часа?

- For three-and-a-half hours, you talked?

Мне кажется три с половиной часа - это чертова уйма времени... для болтовни с незнакомцем.

Seems like three-and-a-half hours is a hell of a long time to have a conversation with a stranger.

" Меня приговорили за грабёж на три с половиной года.

Because of robbery I'm punished with three years and six months.

Мы здесь уже три с половиной часа.

We have been here for three and a half hours.

Три года. Три с половиной года.

Three years, three years and a half.

- Три с половиной тысячи на шесть месяцев.

- $ 3,500, six months to pay.

- Три с половиной тысячи.

- $ 3,500.

- Младшей - пять, а мальчишке - три с половиной.

Little girl's five, boy's three and a half.

я опоздал всего на три с половиной часа.

I'm only three and a half hours late.

Я заказываю ланчи каждый день три с половиной года.

I've been ordering lunch every day for three and a half years.

( китайская мера веса, 604,8 г ). Три с половиной?

$ 3.50?

Это на три с половиной часа в будущее.

That's three and a half hours into the future.

Три с половиной литра, 300 с лишком лошадей, 4 скорости, двойной коллектор.

It's dropped down low with a 350 cube, 3-and-a-quarter horsepower 4-speed, 4.10 gears, 10 coats of competition orange hand-rubbed lacquer with a dual-plane manifold.

Три с половиной, или семь вторых!

Seven seconds!

Эпилептик - три с половиной.

An epileptic, three marks and a half.

Эффективная дальность стрельбы - три с половиной километра.

Effective combat range : 3,500 meters.

... Рольфу Харреру три с половиной месяца...

Rolf Harrer- - three and a half months old.

Ему уже три с половиной года.

He'll be three and a half years old now.

Жду его три с половиной часа.

I've been waiting for three and a half hours.

Ты говорил по три с половиной, и это хорошая цена.

You said 3.5 a key, and you know that's a good price.

Это я вчера говорил по три с половиной. А сейчас, если я не ошибаюсь, уже сегодня.

It was yesterday I said three and a half, and now it's today if I'm not mistaken.

Три с половиной года назад.

About three and a half years ago.

Три с половиной.

Three and a half.

Я тоже сомневался. Но мой гурманский вестник дал три с половиной мутовки их кокосовой сельди.

My gourmet newsletter gave three and a half whisks to their coconut herring.

Я три с половиной года прозябал в этом чёртовом бункере.

I've spent three and a half years in this fucking clink.

Три с половиной пенса.

That's three and a penny halfpenny.

2... 3... 4, 5, 6... 7... 7 с половиной... 7 и три четверти...

2... 3... 4, 5, 6... 7... 7 and a half... 7 and three quarters.

Семь с половиной месяцев полной тишины и теперь три странных передачи, значение которых не поддаются объяснению..

Seven and a half months of total silence... and now these strange transmissions for... which scientists here have no explanation...

Три сворки и две с половиной сворки.

Three brace and two and a half brace.

Она в три, даже с половиной.

It's only three... no, half past three.

Это четыре с половиной пункта за три дня.

That's four and a half points in three days.

Три с половиной.

- Three and a half.

Тебе два процента, два с половиной, может, даже три, в зависимости от прибыли.

You're on two per cent, maybe even three. Depends on the usual bumflufferies.