Три спальни translate English
65 parallel translation
Боже мой, три спальни.
Oh, my God, three bedrooms.
" Три спальни, кабинет или четвертая спальня, просторная гостиная...
" Three bedrooms plus den or fourth bedroom, spacious living room...
В этом доме три спальни.
This house has three bedrooms.
Оно на углу, там есть место для бассейна, вентиляция готова, Ландшафт готов, газон готов, и есть три спальни, если мы достроим 2.
It's on a corner, it's got room for a pool, it's air-conditioner ready, it's landscaper ready, it's lawn ready, and it's got three bedrooms, if you build on two.
Там три спальни, кухня для гурманов...
There's three bedrooms, a gourmet kitchen...
Три спальни, две ванных и мальчик.
Three bedrooms, two baths, and a little boy.
Знаете, тут есть очень миленькие... три спальни, они такие удобные...
You know, I have the sweetest little... three-bedroom, it's so cozy...
Здесь три спальни.
There's three bedrooms.
Братан - три спальни, две ванные, и одно убийство.
Boy, three bedrooms, two baths, one homicide.
Три спальни.
Three bedrooms.
Там есть три спальни, Так что если мы хотим завести еще одного ребенка
It's got three bedrooms, so if we want to have another baby we'll be fine.
Три спальни, прекрасный вид на реку.
Three bedrooms, spectacular view of the river.
- Три спальни, терраса на крыше. А так же есть...
- Three bedrooms, roof terrace.
Тут три спальни?
Is this the three-bedroom?
Три спальни и балкон.
Three bedrooms and a balcony.
Всего три спальни?
Only three bedrooms?
Три спальни, две ванные.
Three bedrooms, two baths.
Три спальни.
Three bedrooms it's got.
Три спальни, и, боже, Лес, там есть чудесная гардеробная, какую ты давно уже хотела...
Three bedroom, and, oh, God, Les, it has that dream closet you've always wanted- -
Что ж, три спальни, две ванных комнаты, на площади чуть меньше половины акра.
on just under half an acre.
Она была способна проделать вам в голове дыру размером с три спальни и две ванных комнаты. Запросто.
I mean, she'd rip you a brand new three bedroom two bath double wide asshole.
Здесь три спальни, две ванные, открытая планировка и чудесные трехметровые потолки.
Well, it's a 3-bedroom, 2-bath unit, open concept, with fabulous 9-foot ceilings.
Три спальни, центральное отопление, вальер для собаки.
Three beds, central heat and air, dog run.
"Три спальни, две ванны"
"Three bedroom, two bath."
"Три спальни, обновленная кухня, близко к пляжу, биде"!
"three bedrooms, updated kitchen, short walk to the beach, bidet"!
А не хотите три спальни?
Yeah, how about something nice? A three-bedroom?
" Два этажа, три спальни. Дом нуждается в ремонте.
" Two-story, three-bedroom country fixer-upper.
Три спальни, две ванны.
Three bedroom, two bath.
Так, три спальни, две ванны.
So, three bedroom, two bath.
Я думала, это был целый особняк... три спальни, задний двор, посудомойка.
I thought that place was a mansion... three bedrooms, a backyard, a dishwasher.
Она сказала, там три спальни, и что вам, ребята, может понадобиться сосед... справляться со счетами.
She did say it was a three-bedroom, and you guys might be looking for a third roommate to, uh... defray the costs.
Высокие потолки, три спальни.
high ceilings, three bedrooms.
— А вот, три спальни и бассейн.
What about three bedrooms and a pool.
♪ Вернуться когда эта песня была песней ♪ и новый дом находится в восточном Нэшвилле... три спальни, двор.
♪ Back when that song was a song ♪ and the new house is in east Nashville... three bedrooms, a yard.
Три спальни, комната прислуги, кабинет, и, конечно, этот вид.
Three bedrooms, maid's room, study, and, of course, that view.
Наверху три спальни.
So that's three bedrooms upstairs.
Три спальни, ещё какая-то хуйня.
It's a three-bedroom, some den thing.
У нас есть три спальни, даже пять, если мы вычистим рабочие кабинеты.
We've got three bedrooms, but that's five if we clear out the den and my office.
Две спальни внизу и три наверху.
There are two bedrooms on this floor, three upstairs.
В нем три красивые спальни и нет ванны.
It has three beautiful bedrooms and no baths.
Мы ждали возле ее спальни каждую ночь. Три месяца.
We checked on her room, every night for three months.
Бум, бум, бум, спальни, их три.
Boom, boom, boom, bedrooms, three of'em.
Как-то утром я проснулась голой, а три иранца поздравляли друг друга, выходя из моей спальни.
One morning, I woke up naked with three Persians high-fiving each other on the way out of my bedroom.
У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.
He's got at least three spare bedrooms in that house.
Три спальни и бонус.
- It's a three-bedroom and a bonus.
За три с половиной спальни - 1,2 миллиона.
Your three-and-a-half bedroom. It's 1.2 million.
Там четыре спальни и три ванные комнаты, и я рекомендую вам посмотреть дом до того, как я покажу его еще кому-то.
It's four bedrooms, three baths, and you should definitely see it before anyone else does.
В этом доме три свободные спальни.
There are three extra bedrooms in this house.
Маркус живет там. Но там... Три разных спальни.
It's Marcus living there, but there's... 3 different bedrooms.
- Ага, а ещё три двухместных спальни и биде!
Bidet and Jacuzzi, as well?
Там три спальни.
It's got three bedrooms.