Удачная догадка translate English
34 parallel translation
Удачная догадка.
Lucky guess.
- Нет. - Может быть, удачная догадка.
Could be a lucky guess.
Ух-ты, удачная догадка Вы отлично играете
you are amazing at this.
Что за удачная догадка.
What a lucky guess.
Еще одна удачная догадка?
Another lucky guess?
Удачная догадка.
- - Lucky guess.
- Что у тебя была просто удачная догадка.
- You had a lucky hunch
Веселой презентации моя "удачная догадка".
Have fun presenting my "lucky hunch"
- Удачная догадка.
- Lucky guess.
Удачная догадка.
( Lucky guess. )
- Удачная догадка.
Good guess.
Удачная догадка?
Lucky guess?
Просто удачная догадка.
Totally lucky guess.
просто удачная догадка или ты всегда такой сообразительный?
was that a lucky guess or can you bring that kind of thinking on a daily basis?
Просто удачная догадка.
It was just a good guess.
Удачная догадка!
Lucky guess!
Скорее всего это была просто удачная догадка.
It was probably a lucky guess.
Птице... Пожалуйста скажи, что это не просто случайная удачная догадка.
The ther- - please tell me that's not just a random lucky guess.
Удачная догадка.
It's a good bet.
- Ох, удачная догадка.
Oh! Lucky guess.
Это была удачная догадка.
That was a, uh, lucky guess.
Удачная догадка.
A lucky guess.
Это была такая удачная догадка. Удачная догадка?
That was such a lucky guess.
Удачная догадка, я полагаю.
Lucky guess, I guess.
Просто удачная догадка.
- Just a good guess. - ( LAUGHS )
Никто. Удачная догадка!
_
Удачная догадка!
_