Удачной дороги translate English

Удачной дороги.

Well, have a good trip

Удачной дороги!

Drive carefully!

Удачной дороги!

Have a nice trip.

- Удачной дороги!

- Have a great trip.

Удачной дороги, Спиттер.

Travel safe, Spitter.

Удачной дороги, сэр.

Mind how you go, sir.

Удачной дороги.

Hey, home safe.

- Удачной дороги, детектив-инспектор.

- Safe journey, Detective Inspector.

Удачной дороги.

Graham : Safe journey.

Удачной дороги назад в Вашингтон.

Travel safe back to Washington.

Удачной дороги.

Drive safe.

Удачной дороги.

Safe travels.

– Удачной дороги ещё раз.

- Have a safe journey again.

Удачной дороги!

Safe trip!

Ну, тогда удачной дороги, я полагаю.

Well, have a safe trip, I guess.

Все будет более публично. Удачной дороги, друзья.

Safe ride home, my friends.

Удачной дороги.

- Safe travels.

- Удачной дороги.

- Ha...

Удачной вам дороги.

Have a good trip home.

Спасибо за наставления и удачной вам обратной дороги.

Thank you for the lecture and get home safely.

Удачной дороги!

Have a safe trip.

Удачной вам дороги и заходите, если будете в наших краях.

Travel safe and, you know, pop in if you're in the environs.

А сейчас, удачной вам дороги обратно во Флориду.

In the meantime, you two have a safe trip back to Florida.