Чашку кофе translate English

И чашку кофе.

And a cup of coffee.

Ты будешь на коленях выпрашивать у меня чашку кофе.

I'll have you begging for a cup of coffee.

- Принеси ещё одну чашку кофе.

- Draw another cup of java.

Не хотите ли чашку кофе?

Will you have a cup of coffee?

Садится за столик и говорит : "Официант... мне чашку кофе без сливок".

He sits down at the table and he says, "Waiter... " bring me a cup of coffee without cream. "

Он говорит официанту : "Официант, мне чашку кофе".

He says to the waiter, "Waiter, bring me a cup of coffee."

Он говорит : "Мне чашку кофе без сливок".

He says, "Bring me a cup of coffee without cream."

Отрежь мне кусок бананового и налей чашку кофе.

Cut me a hunk of that banana cream and a cup of java.

Спасибо за ту чашку кофе.

Thanks for that cup of coffee.

Подожди, пока я позвоню и выпью чашку кофе.

Wait right here and we'll go out and get a cup of coffee.

Я кладу изюминку в каждую чашку кофе, чтобы он стал сладким как вы.

You see, I put a raisin in each cup of coffee to make it sweet like you.

- Чашку кофе, пожалуйста. - Да, мисс.

Cup of coffee, please.

font color - "# e1e1e1" - Спасибо, ничего. Но если это необходимо, font color - "# e1e1e1" то я бы предпочла чашку кофе.

Nothing, but ifl must, I'll force down a cup of tea.

Еще чашку кофе.

Another cup of java.

Лео, чашку кофе.

Give me a cup of coffee, Leo.

Дай мне чашку кофе и пончик, если этого хватит.

Give me a cup of coffee and a donut, if that's enough for it.

Дайте Мистеру Смиркейсу ещё чашку кофе.

Give Mr. Smearkase another cup of coffee.

Чашку кофе и пирожок на одного.

A cup of coffee and sinker for one.

Сеньор, я принесу вам ещё чашку кофе и... и постучу.

Señor. I will return with some more coffee... and - [Chuckles] and knock.

Думаю, я схожу сначала выпью чашку кофе в "Сладкой булочке", прежде чем, примусь за работу.

I think I'll go around to Sally Lunn's, get a cup of coffee before I get to work.

Если ты думаешь, что я такая, я налью тебе чашку кофе.

I says if you thinks I'm that kind of a person, I'll pour y'all a cup of coffee.

Лучше отдай мне мою чашку кофе.

How about trading me a cup of coffee instead?

они - красавицы, и чистокровки, точно так же как... ооо, извините это прозвучало ужасно но это не значит, что сравнивая вас, мэм... но если вы позволите мне, мэм... я бы мог.. мм... подождите я отнесу эту чашку кофе

Brought them all the way from texas, and they're beauties, and they're thoroughbreds, just like - well, that sounds terrible, but i don't mean to compare you, ma'am, to a - but if you'll allow me, ma'am, I - i'll, uh, i'll set down this cup of coffee.

Не хотите ли... Не хотите ли чашку кофе?

Don't you don't you want a cup of coffee?

- Чашку кофе.

- A cup of coffee.

- Чашку кофе и бурбон с газировкой.

- A cup of coffee and a bourbon and soda.

Пойдем к миссис Шварц, выпьешь чашку кофе.

Let's go in Mrs Schwartz's for a cup of coffee, huh?

Чашку кофе.

A nice cup of coffee.

Позволь мне купить тебе чашку кофе.

Let me buy you a cup of coffee.

Забавный он парень я предложил ему выпить чашку кофе, он сказал "нет, спасибо"

You know, he's a funny fella. I asked him to join me in a cup of coffee and he said, "No, thanks."

Выпей пока чашку кофе.

Ask Lena for a cup of coffee.

Дашь денег на чашку кофе?

Hey, you got a dime for a cup of coffee?

Мне целую чашку кофе.

A whole cup for myself.

Был бы обязан за чашку кофе.

I'd be obliged for a cup of that coffee.

Я дам тебе двухдолларовую банкноту, а ты дашь чашку кофе и 19 центов на телефон?

I give you two dollars and you give me a coffee and change for telephone.

Хотите ли чашку кофе?

- Would you like a cup of coffe?

Мадам Алина, уберите эту чашку кофе на всякий случай.

Madame Aline, take away this cup of coffee just in case.

- Эй. Налей чашку кофе.

- Dumbo, get me a cup of coffee.

Хочешь чашку кофе?

Like a cup of coffee?

- Подсыпать в чашку с кофе или в стакан с виски.

- ln a cup of coffee or a glass of whiskey.

font color - "# e1e1e1" - Мне тоже кофе, большую чашку, и много булочек.

A large coffee, and lots of buns.

- Чашку горячего кофе.

- Some hot coffee.

Понятно... а кофейную чашку вы вымыли, так?

I see... and the coffee cup, you washed that, huh?

Не желаете чашку кофе?

You want a cup of coffee?

Возьми кофейник в одну руку, а чашку с блюдцем в другую.

Pick up the coffeepot with one hand and the cup and saucer with the other.

Теперь наливай И следи, чтобы кофейник стоял прямо, когда ты убираешь чашку.

Now pour and be sure the coffeepot is upright before you take the cup away.

Взгляни на эту кофейную чашку.

Take a look at that coffee cup.

Вот почему ты делаешь такую паршивую работу, приносишь мне чашку с помадой, чтобы подсластить кофе.

That's why you're doing such a lousy job of bringing me a cup with lipstick to sweeten the coffee.

А ты завариваешь себе чашку растворимого кофе сидишь одна, и думаешь, и понимаешь, что это всё так... низко.

So you fix yourself a cup of instant coffee and you sit there by yourself and you think and it all begins to look so... ugly.

Кофе, подайте чашку кофе.

Pull yourself together

Чашку кофе и позвоните на работу, скажите, что я болен!

Call work and say that I'm sick.