Чер translate English

Чер возьми, он сделал это, он сделал это!

By gosh, he did it, didn't he?

- Каж-дый ве-чер пос-ле су-да мы даем пресс-кон-фе-рен-ци-ю.

Every evening... after the trial... we gave... a press conference.

Убри... те... го к чер... у!

Take him back out!

Стрейчер.

Streicher.

- Фрау Стрейчер.

- Frau Streicher.

Кто вы, чер возьми?

Who the hell are you?

Что, чер возми, они там внизу делают?

What the hell are they doing down there?

Вы, чер... Да, испытываю.

You're god-Yes, I do.

О, чер...!

Ah, shi...!

Что за чер!

Bloody hell!

Знаю. Может если я- - - Чер возьми, Сьюзан, оставь это.

i know. uh, maybe if i- - damn it, susan, let it go, okay?

Чер побери эту зверушку, что вторглась в нашу жизнь без приглашения и пытается нас уничтожить.

Screw this creature that has come into our lives uninvited And is trying to destroy us.

Ладони немного потные, но... О чем ты чер возьми думал, Чак?

Palms are a little sweaty, but... what the hellwere you thinking?

- Думаю, букмекерам. Также ходили слухи, что он пытался открыть свой ночной клуб вместе с кузенами и потерял до чер... уйму денег

I also heard a rumor that he tried to start a nightclub with some of his cousins and lost a sh...

нее, это просто мако. Знаешь, как "чер."

Nah, it's just mako. you know, like "cher."

- Какого чер...

- What the...?

И кто тебе этот ребенок, чер его дери?

What is that kid to you to go to all the trouble of coming up here?

В лучших традициях Чер, Мадонны, Боно...

In the grand tradition of Cher, Madonna, Bono...

Чер... ника.

Blue... Berries.

Между Россом и Рейчер.

Ross and Rachel were stuck in it.

Он принес чер...

He got the blue...

Чер...

F...

Я Рейчер Брукс, новенькая

I'm Rachel Brooks, the new girl.

Ох, Рейчер переезжает, я говорил с ней, я говорил с Милтоном, она переезжает.

Uh, Rachel is moving, I talked to her, I talked to Milton, she's moving.

Чер-те что происходит с общественным доверием.

God knows what it's doing to public confidence.

25,000, подпишем Чер-ити Чэйн..

25,000, signed Char-ity Chan...

Чер...

Bla...

Ох, Чер...!

Oh, sh...!

Тут уж горшок над котелком смеется, а оба чер...

Well, that's the pot calling the kettle bla...

Чер...

Bl...

Если бы Марта Стюарт и Рейчер Рэй устроили оргию в магазине рукоделия и выложили фото в сеть,

If Martha Stewart and Rachael Ray had an orgy at the craft store and posted photos online,

– Да, я чер..

- Yeah, I'm hel...

Ти-на Бел-чер!

Ti-na Bel-cher!

Но, надеюсь, что я не перешла чер...

But I hope I didn't come across as...

Чер-но-ма-зым... во имя Брукса.

N-I-G-G-E-R... in the name of Brooks.

Чер...

Shi...

[оба говорят по-русски ] [ тяжелое дыхание ] [ говорят по-русски, звуки секса ] - [ шечпет ] Чер подери, Господи Иисусе. [ неразборчивая болтовня ] [ скрежет ] [ двигатель шумит]

Fucking hell, Jesus Christ. You said he'd be here.

О, чёр...!

Oh sh...!

Вот чёр...

Oh, bol...

О, чёр..

Oh, G- -

Какого чёр....?

What the...?

Итак, у нас есть... О, чёр... У нас есть восемь минут на восстановление колоды Касса

ok so we've got.. oh sh... we've got eight minutes to rebuild Cas's deck or he can't play hey look I know, I know it's not gonna be easy right, some of these cards have been out of play since

— Чёр...

- Oh, sh- -

А теперь открой чёр...

Now open the god... Jesus.

Чёр...

Sh...

Чёр...

Oh! Sh...