Ўќ translate English
578 parallel translation
¬ ЅќЋ № Ўќ... ќЋяЌ " " ам же где и расный — игорск!
So much for Krasny Sigorsk!
" омас ук и сыновь €.
Thomas Cook and Son.
Ук, хватит!
Uk, enough!
Я - Ук, король Огненной Планеты!
Me Uk, me King Fire planet!
Погоди, Ук, я не хочу, чтобы ты умер.
Wait Uk, I don't want you to die.
Ук, да!
Uk, yes!
Успокойся, Ук, он не твой!
Calm down Uk, he's not yours!
Нет, Ук, опусти!
No Uk, down!
Оставь её, Ук, не трогай её!
Leave her Uk, don't touch her!
Оценив все обстоятельства, суд постановил, что oбвиняемый Антич Петр совершил 5 уголовных преступлений - мелких краж по статье 249 УК, а ещё по 18-ти вменяемым ему преступлениям не найдено вещественных доказательств.
Taking all circumstances into account, the Court founds that here accused Antic Petar, made five crimes of petty theft, Article 249 of criminal code, and for another 18 of which there were no physical evidence.
Иг и Ук?
lg and Ook?
Хмм... [пу-у-ук]
Hmm. - Ready!
{ \ i1 \ cH66EBBB } Ан Чже Ук - Хан Гён Хён
Jae Wook An
Статья 131 УК РСФСР : лишение свободы до 10 лет.
BTK 131st paragraph : 10 years.
ѕересек границу с " талией, приехал в ¬ енецию, встретил гор € чую девчонку, похожую на – ейчел Ћей ук, котора € говорила по јнглийски лучше мен €.
EuroPass into Italy, ended up in Venice, met a hot girl who looks like Rachel Leigh Cook, and speaks better English than I do.
ѕоошу теб €, бл € гослови ƒэвид € и н € шу семью и ук € жи н € м путь по € вильньый,.. ... чтобьы мьы могли поодолжить дел € твои по € ведньые.
Please bless David and our little family and guide us so that we may continue to perform your good works.
[Кан Ин Ук]
KANG IN-WOOK
конечно. Я Кан Ин Ук.
Ah, yes. I'm Kang In-wook.
Его зовут Кан Ин Ук.
His name is Kang In-wook.
Ким Дон Ук слушает.
This is Kim Dong Wook
Дон Ук, здесь разделимся.
Dong Wook ah, let's separate here Let's go together!
Режиссер Чхан-Ук Пак
PARK Chan-wook film
Грим Хён-Чон Ким Звукорежиссер Чжин-Ук Чон Композиторы Сок-Вон Ким, Чхан-Соп Ким
Casting by LEE Joo-yeol, PARK Sung-hea, CHO Hae-sung
Музыка Ён-Ук Чо
Assistant Director / SEOK Min-woo
Продюсер и режиссер Чхан-Ук Пак
One, connect the speakers
Музыка Ён-Ук Чо Закрепите отверткой конденсатор переменной емкости.
Music / CHO Young-uk with the screws.
- Ук.
- No.
Чхан Ук, я тоже тобой восхищаюсь.
I don't trust people so easily.
Думаю, ты видешь, что мы оба, и я и Чхан Ук тебя хотим.
I understand.
В чём дело? Это не преступление - встречаться с ними... Чхан Ук не воспримет это правильно.
I was lonely.
Чхан Ук всё ещё в душе. - Зайдёшь к нам в комнату?
Oh, it's Dori!
Сон Ук выходит замуж?
Sung Wook is getting married, huh?
Также признать виновным... в совершении преступления предусмотренного пунктом Е, статьи 102... УК РСФСР, а именно в совершении умышленного убийства... при отягчающих обстоятельствах, гражданина республики Вьетнам...
To convict of... offence under paragraph E clause 102... of the Criminal Code of RSFSR, namely murder in the first degree of the citizen of Republic of Vietnam
Суань-Ван-Хей, с целью сокрытия иного преступления, и руководствуясь статьей 23 УК РСФСР, назначить ему наказание в виде... исключительной меры наказания - смертной казни, с конфискацией всего принадлежащего ему имущества.
Suan-Van-Hey with the intention of concealing the other offence... and in accordance with the clause 23 of the Criminal Code of RSFSR to sentence him to the exceptional measure of punishment, death penalty, and seizure of all property.
Ук, у тебя голова такой прикольной формы!
Wook, your head is shaped kinda funny.
- Рядовой Ук Ху!
Private Wook Huh!
Рядовой Ук Ху!
Private Wook Huh!
Ук.
Wook.
Меня зовут Ук.
My name is Wook.
Капрал Ук Ху, к вам посетитель.
Corporal Wook Huh, you have a visitor.
Мам, пап, это капрал Ук Ху.
Mom and Dad, this is Corporal Wook Huh.
ј когда был "∆ ук"?
Where was the Beetle?
Господин Ли Сан Ук заказал два замка-лотоса и ещё цепь с замком для наружной двери.
Master Lee Sang Wook's house ordered two lotus-shaped locks, and one additional lock-chain outside.
УК США, раздел 17, глава 47, статьи 10-14,
Title XVIII of the U.S. Code, chapter 47, section 10-14,
- ∆ ук, € тут.
- Hey, Bug, up here.
" ук-тук-тук, ћистер ћенеджер.
Knock, knock, knock, Mr. Manager.
224 ) } Участник 278 ) } Чхве Ук Хван 325 ) } 29 лет 414 ) } Работник фондовой биржи Вперёд!
Let's do it!
Чхве Ук Хван.
Wook-hwan Choi.
Разве это сумка не Ук Хвана?
Isn't this Wook-hwan's?
Она называлась "йук".
And it was called yook.
Вы можете пересказать каждую главу статей Французского УК. Но не знаете простых вещей о женщине, которая любит вас.
You can recite an entire section of every statute in French criminal law, but you don't know the first thing about the woman who loves you.