Английски говорю translate Spanish

Я по-английски говорю хуже, чем по-русски.

Hablo mejor ruso que inglés.

Вы обознались. Я не говорю по-английски. Отпустите меня!

Ha cometido un error. ¡ Déjeme ir!

Да, я говорю по английски и весьма не плохо

Sí, hablo muy bien inglés.

- Да, я говорю по-английски.

- Si, yo hablar ingles. - Bien.

Не знаю, я не говорю по-английски.

No lo sé. Yo no hablo Inglés.

Я говорю свободно по-английски и немного по-испански.

Hablo inglés fluido y un poco de español.

Посмотрите, я говорю по-английски хорошо. Я выучил его по книге.

Hablo bien inglés, lo aprendí con un libro ".

Я говорю по-английски.

"Sé hablar inglés".

Да, я говорю по-английски. Я выучил его по книге.

"Sé hablar inglés, aprendí con un libro".

Я сказала Эффи, девушке, что мне услужает : "Если только Гитлер это слышит, говорю, ну и если он по-английски-то понимает, да только едва ли, вот уж ему небось стыдно".

Le dije a Effie, la chica que me cuida... si Hitler estaba escuchando y entiende inglés cosa que dudo, se sentirá muy mal.

Я говорю по английски.

Yo hablo inglés.

Из-за того, что я плохо говорю по-английски?

Por mi mal inglés.

В школе всегда смущаюсь, когда меня спрашивают, когда ставят хорошую оценку, когда говорю по-английски.

También en la escuela me avergüenzo siempre, cuando me preguntan y saco una buena nota.

ќна думала, раз € выгл € жу как остальные и говорю по-английски, мы одинаковые.

Ella cree que porque me veo como el resto, y hablo ingles... somos iguales. Pero...

[с сильным неанглийским акцентом] Извините, я не говорю по-английски.

Lo siento, yo no hablo inglés.

"Ты мне нравишься как друг", "Надо познакомиться с кем-то еще", "Я не говорю по-английски".

"Me gustas como amigo". "Deberíamos salir con otra gente". "No hablo inglés".

Там не говорили по-английски, поэтому Джей полез в бутылку... типа "всё, хватит доставать меня, я не говорю по-французски."

Allí no hablan inglés, así que Jay armó una pelea... y dice, "Dejen de molestarme por no hablar francés".

Я говорю по-английски.

Hablo inglés.

Когда я говорю по-английски, я не продаю.

Hablo inglés para comprar, no para vender.

- Можешь принести мне рыбу? - Я не говорю по-английски.

- ¿ Podrías pasarme el pez espada?

Я говорю по-английски, а он не может сказать по-китайски три слова.

¿ Mi inglés? Él siquiera puede decir tres palabras chinas.

От куда вы знаете, что я говорю по Английски?

¿ Cómo sabe que hablo inglés?

Я говорю по-английски, а не на урду.

Hablo inglés, no urdu.

Это значит "Я не говорю по-английски".

Significa, "no hablo inglés".

- Я говорю по-английски?

- ¿ Estoy hablando inglés?

А твой парень уговаривает меня прихромать в суд в шейном корсете и заявить, что я не говорю по-английски.

Tu tipo quiere que me presente en la corte con un collarín y alegando que no hablo inglés.

Ich spreche kein Englisch ( я не говорю по-английски ).

( No hablo inglés ).

Ich spreche kein Englisch ( я не говорю по-английски ).

( No hablo inglés.

- Нет, я не говорю по-румынски. Вы говорите по-английски?

No, no hablo rumano. ¿ Habla inglés?

Я учитель Аны. Я говорю по-английски.

- Yo hablo inglés.

Это значит : "Я говорю по-английски, только не с тобой, козел."

Significa, "Hablo inglés, pero no contigo, imbécil".

Поэтому я говорю по-английски.

Eso es porque hablo el Inglés del Rey.

- А я говорю,.. ... что английский офицер не может опозорить свою страну и родителей.

- Y todo lo que yo digo, es que un oficial Inglés nunca abandonaría su propio país.

Я больше не говорю по-английски.

Ya no comprendo Inglés más. Mi hijo.

- Я говорю по-английски! Я американский гражданин!

- Sí, soy ciudadano de este país.

Я говорю по-английски, тупая корова!

Hablo en español, ¡ estúpida!

нО Абла инглЕс ( не говорю по английски )

No habla inglés.

Но подождите, я ведь говорю по-английски.

Esperen, yo hablo inglés.

Я не говорю по-английски.

- No hablo Ingles.

Я ведь сказал, что не говорю по-английски.

Ya le dije que no hablo inglés.

Потому что эти девушки - иностранки они еще не пришли в себя после путешествия а я им понравлюсь, ведь я говорю по-английски ништяк.

Porque iban a ser chicas extranjeras y quizá podían estar desorientadas por el viaje y les iba a parecer atractivo porque hablo inglés medio bien.

Я говорю только по английски, Снежок.

Yo solo hablo inglés, chico blanco.

Я говорю по-английски, ты просто не слушаешь!

¡ Eso hago!

Я говорю по английски

Lo dije en inglés.

Господин, я не говорю по английски.

Señor, no hablo inglés.

Но я не говорю по-английски.

Pero no hablo inglés

Да, я уже говорю по-английски.

La atiendo.

Я говорю по-английски, как вы видите.

Como verán, hablo inglés.

Смотрите, я ношу одежду, я говорю по-английски, да я прямо сейчас говорю!

Hablo en ingles, lo estoy hablando ahora mismo.

Я не говорю по английски. Кроме того, я боюсь летать.

- Es que yo no sé hablaringlés y me da miedo iren avión.

Я говорю по-английски.

¿ Habla inglés?