English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Г ] / Гаррисон уэллс

Гаррисон уэллс translate Spanish

66 parallel translation
Гаррисон Уэллс и приёмный отец Барри, коп, говорят, что ты опасен и плохо на него влияешь.
Harrison Wells y el padre adoptivo policía de Barry ambos dijeron que eras peligroso y una mala influencia.
Доктор Гаррисон Уэллс, мне нужно увидеться с вами!
Dr. Harrison Wells, ¡ tengo que verle!
Где Гаррисон Уэллс?
¿ Dónde está Harrison Wells?
Гаррисон Уэллс.
- Harrison Wells
Не могу поверить, что Гаррисон Уэллс сказал такое обо мне.
No puedo creer que Harrison Wells Dijo Que de mí
Гаррисон Уэллс.
Harrison Wells
Достаточно умен, чтобы догадаться, каков Гаррисон Уэллс на самом деле.
- Lo suficientemente inteligente como para tener descubierto Harrison Wells que realmente es
Хорошо, когда за тобой стоит великий Гаррисон Уэллс, не так ли?
Se siente bien tener la gran Harrison Wells detrás de usted, ¿ no?
Верьте, Гаррисон Уэллс может построить стильный ускоритель частиц.
Le confían a Harrison Wells construir un acelerador de partículas con un poco de estilo.
Гаррисон Уэллс.
Harrison Wells.
Ты думаешь, что Гаррисон Уэллс хотел, чтобы ускоритель взорвался?
¿ Entonces crees que Harrison Wells quería que el acelerador de partículas explotara?
Последний, кто уехал из офиса Стэгга в ночь его исчезновения, был Гаррисон Уэллс.
La última persona en dejar Industrias Stagg la noche que Stagg desapareció fue Harrison Wells.
Гаррисон Уэллс хороший человек.
Harrison Wells es un buen hombre.
Ты тот парень, который считает, что Гаррисон Уэллс – сумасшедший гений?
¿ Eres el tipo que cree que Harrison Wells es un genio loco?
Знаю, вы считаете, что Гаррисон Уэллс имеет отношение к исчезновению Саймона Стэгга, но вы ошибаетесь.
Sé que piensas que Harrison Wells tiene algo que ver con la desaparición de Simon Stagg, pero estás equivocado.
Вы считаете, что Гаррисон Уэллс безумный гений?
¿ Eres el que cree que Harrinson Wells es un científico loco?
Потому что на просторном ночном небе, ты, Гаррисон Уэллс, единственная звезда, которую я вижу.
Porque en el vasto cielo nocturno, tú, Harrison Wells, eres la única estrella que veo.
Слушай, кем бы еще он ни был, он также Гаррисон Уэллс.
Mira, lo que sea que es, Él es Harrison Wells.
Сейчас важно лишь кто ты. Гаррисон Уэллс. О чём вы говорите?
Lo único que realmente importa es quién eres tú. ¿ De qué estás hablando?
Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.
Harrison Wells es el Flash-Reverso.
Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.
Harrison Wells es el Flash Reverso.
Гаррисон Уэллс стал совершенно другим человеком.
Harrison Wells se convirtió en una persona completamente diferente.
Гаррисон Уэллс, Тесс Морган выехали на воскресную прогулку, прокол шины, Уэллс теряет контроль, к сожалению, Тесс погибла на месте.
Harrison Wells, Tess Morgan salen un domingo con el coche, el neumático revienta, Wells pierde el control, y, tristemente, Tess muere en el acto.
Гаррисон Уэллс был рядом.
Harrison Wells estuvo a mi lado.
Гаррисон Уэллс мой личный герой.
Harrison Wells es como, un héroe para mí.
Гаррисон Уэллс стал совершенно другим человеком.
Harrison Wells se convirtiera en una persona completamente diferente.
Гаррисон Уэллс, и что интересно, именно к себе я и хотел бы забрать его.
Harrison Wells, y bastante interesante, mi instalación es el lugar justo a donde quiero llevarlo.
Гаррисон Уэллс сдал меня этому животному.
Harrison Wells me entregó a esa bestia.
Как вы знаете, Гаррисон Уэллс оставил недвижимость вам, в качестве наследства.
Como sabe, Harrison Wells le dejó la propiedad como parte de su fideicomiso.
Меня зовут Гаррисон Уэллс.
Mi nombre es Harrison Wells.
Не все такие, как Гаррисон Уэллс.
Barry, no todos son Harrison Wells.
Человек, вломившийся к нам вчера – Гаррисон Уэллс.
La persona que entró a mi edificio anoche fue Harrison Wells.
Гаррисон Уэллс мёртв.
Harrison Wells está muerto.
У него есть больной друг, которому нужна его помощь, а Гаррисон Уэллс – человек, убивший его мать.
Tiene un amigo que está enfermo y necesita su ayuda, y Harrison Wells era el hombre que asesinó a su madre.
Человек, что вломился в мой центр – Гаррисон Уэллс.
La persona que irrumpió en mi edificio anoche fue Harrison Wells.
Если кто меня не знает – я Гаррисон Уэллс.
Para aquellos que no me conocen, me llamo Harrison Wells.
Доктор Кейтлин Сноу, Циско Рамон, знакомьтесь – доктор Гаррисон Уэллс с Земли-2.
Dra. Caitlin Snow, Cisco Ramon, conozcan al Dr. Harrison Wells de la Tierra Dos.
Возможно, он не такой, как Гаррисон Уэллс на вашей Земле, но у него секретов не меньше.
Puede que no sea el Harrison Wells de tu Tierra, pero tiene tantos secretos como el que ustedes conocían.
Гаррисон Уэллс, ты думал, что можешь одолеть меня вот этим?
Harrison Wells, ¿ creíste que podrías derrotarme con esto?
Это.. Это Гаррисон Уэллс с Земли-2.
Este es... este es el Harrison Wells de Tierra-2.
Человек, что вломился к нам вчера – Гаррисон Уэллс.
La persona que entró a mis instalaciones anoche fue Harrison Wells.
Доктор Кейтлин Сноу, Циско Рамон, знакомьтесь – доктор Гаррисон Уэллс с Земли-2.
Dra. Caitlin Snow, Cisco Ramon, conozcan al Dr. Harrison Wells de Tierra-2.
Он хоть и не Гаррисон Уэллс с вашей Земли, но у него не меньше секретов, чем у вашего.
Puede que no sea el Harrison Wells de tu Tierra, pero tiene tantos secretos como el que ustedes conocían.
Гаррисон Уэллс?
¿ Harrison Wells?
Тот другой наставник, другой Гаррисон Уэллс, не хотел, чтобы он раскрыл полный потенциал, а я хочу.
Este otro mentor, el otro Harrison Wells, no quería que alcanzara su máximo potencial. Yo sí.
Вы – Гаррисон Уэллс.
Eres Harrison Wells.
Да, я – Гаррисон Уэллс.
Sí, soy Harrison Wells.
Но я не тот Гаррисон Уэллс... Стойте!
- No soy el Harrison Wells...
Ты даже не в курсе, что Гаррисон Уэллс... прости, нет времени объяснять.
Quiero decir, ni siquiera sabes que Harrison Wells... Lo siento, no tengo tiempo para informarte.
Сам Гаррисон Уэллс.
El único Harrison Wells.
Я знаю, ты здесь, Гаррисон Уэллс, и ты пришёл не один.
TIERRA DOS Sé que estás aquí, Harrison Wells, y no viniste solo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]