English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Г ] / Гаррисон уэллс

Гаррисон уэллс translate Turkish

66 parallel translation
Гаррисон Уэллс и приёмный отец Барри, коп, говорят, что ты опасен и плохо на него влияешь.
Harrison Wells ve Barry'nın polis olan üvey babası senin tehlikeli ve kötü etki bırakan biri olduğunu söyledi.
Доктор Гаррисон Уэллс, мне нужно увидеться с вами!
Dr. Harrison Wells, seni görmem gerek.
Где Гаррисон Уэллс?
Harrison Wells nerede?
Гаррисон Уэллс.
Harrison Wells.
Достаточно умный, чтобы понять, кто такой Гаррисон Уэллс.
Gerçekte Harrison Wells'in kim olduğunu anlayacak kadar zekiyim ama.
Здорово, когда твою спину прикрывает великий Гаррисон Уэллс, да?
Büyük Harrison Wells'in arkanda olması iyi bir duygu değil mi?
Верьте, Гаррисон Уэллс может построить стильный ускоритель частиц.
Harrison Wells'e bir parçacık hızlandırıcı inşa etmesi için güvenmek özellikle.
Гаррисон Уэллс.
- Harrison Wells.
Ты думаешь, что Гаррисон Уэллс хотел, чтобы ускоритель взорвался?
Ne yani, Harrison Wells Parçacık Hızlandırıcının patlamasını bilerek mi istedi?
Последний, кто уехал из офиса Стэгга в ночь его исчезновения, был Гаррисон Уэллс.
Stagg'ın kaybolduğu gece Stagg Endüstrilerinden çıkan son kişi Harrison Wells'miş.
Гаррисон Уэллс хороший человек.
Harrison Wells iyi bir adamdır.
Ты тот парень, который считает, что Гаррисон Уэллс – сумасшедший гений?
Harrison Wells'in çılgın dahi olduğunu düşünen siz misiniz?
Знаю, вы считаете, что Гаррисон Уэллс имеет отношение к исчезновению Саймона Стэгга, но вы ошибаетесь.
Harrison Wells'in, Simon Stagg'in ortadan kayboluşuyla ilgili olduğunu düşünüyorsun ama yanılıyorsun.
Вы считаете, что Гаррисон Уэллс безумный гений?
Harrison Wells'in çılgın dahi olduğunu düşünen sen misin?
Потому что на просторном ночном небе, ты, Гаррисон Уэллс, единственная звезда, которую я вижу.
Çünkü uçsuz bucaksız bir gece göğünde, Harrison Wells gördüğüm tek yıldız siz olacaksınız.
Слушай, кем бы еще он ни был, он также Гаррисон Уэллс.
Neyin nesi olursa olsun o Harrison Wells.
Сейчас важно лишь кто ты. Гаррисон Уэллс. О чём вы говорите?
Önemli olan tek şey senin kim olduğun Harrison Wells.
Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.
Harrison Wells, Zıt Flash.
Меня зовут Гаррисон Уэллс.
Benim adım Harrison Wells.
C того дня Гаррисон Уэллс стал совершенно другим человеком.
O günden sonra Harrison Wells tümüyle farklı bir insan oluverdi sanki.
Гаррисон Уэллс, Тесс Морган выехали на воскресную прогулку, прокол шины, Уэллс теряет контроль, к сожалению, Тесс погибла на месте.
Harrison Wells ve Tess Morgan, bir pazar günü araba sürerken, lastikleri patlar. Wells kontrolü kaybeder. Maalesef Tess olay yerinde can verir.
Гаррисон Уэллс был рядом. Он успокаивал, что всё будет хорошо.
Her şeyin yoluna gireceğini söyledi hep.
Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.
Harrison Wells, Ters Flash.
Гаррисон Уэллс мой личный герой.
Harrison Wells benim kahramanım gibi bir şeydir.
Такое ощущение, что после того дня Гаррисон Уэллс стал совершенно другим человеком.
Sanki o günden sonra Harrison Wells tamamen bambaşka biri oldu.
Гаррисон Уэллс, и что интересно, именно к себе я и хотел бы забрать его.
Harrison Wells evet, ama ilginçtir ki tesisim onu götürebileceğim en iyi yerdir.
Гаррисон Уэллс сдал меня этому животному.
Beni o canavarın eline Harrison Wells verdi.
Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.
Harrison Wells Zıt Flash.
Как вы знаете, Гаррисон Уэллс оставил недвижимость вам, в качестве наследства.
Bildiğiniz gibi, Harrison Wells yaşayan bir yakını olarak mülkiyeti size bıraktı.
Меня зовут Гаррисон Уэллс.
Benim adım Harrison Wells.
Не все такие, как Гаррисон Уэллс.
Herkes Harrison Wells değil Barry.
Человек, вломившийся к нам вчера – Гаррисон Уэллс.
Geçen gece tesisime giren kişi Harrison Wells'di.
Гаррисон Уэллс мёртв.
Harrison Wells öldü ama.
У него есть больной друг, которому нужна его помощь, а Гаррисон Уэллс – человек, убивший его мать.
Yardım etmesi gereken hasta bir arkadaşı var. Ayrıca Harrison Wells annesini öldüren kişi.
Человек, что вломился в мой центр – Гаррисон Уэллс.
Geçen gece tesisime giren kişi Harrison Wells'di.
Если кто меня не знает – я Гаррисон Уэллс.
Beni tanımayanlarınız için, adım Harrison Wells.
Доктор Кейтлин Сноу, Циско Рамон, знакомьтесь – доктор Гаррисон Уэллс с Земли-2.
Dr. Caitlin Snow, Cisco Ramon, karışınızda Dünya-2'den Harrison Wells.
Возможно, он не такой, как Гаррисон Уэллс на вашей Земле, но у него секретов не меньше.
Senin Dünya'ndaki Harrison Wells olmayabilir ama senin tanıdığın adam kadar sır saklayan birisi.
Гаррисон Уэллс, ты думал, что можешь одолеть меня вот этим?
Harrison Wells beni bununla yeneceğini mi düşündün?
Это.. Это Гаррисон Уэллс с Земли-2.
Bu Dünya-2'den olan Harrison Wells.
Человек, что вломился к нам вчера – Гаррисон Уэллс.
Geçen gece tesisime giren kişi Harrison Wells'di.
Он хоть и не Гаррисон Уэллс с вашей Земли, но у него не меньше секретов, чем у вашего.
Senin Dünya'ndaki Harrison Wells olmayabilir ama senin tanıdığın adam kadar sır saklayan birisi.
Гаррисон Уэллс?
Harrison Wells?
Тот другой наставник, другой Гаррисон Уэллс, не хотел, чтобы он раскрыл полный потенциал, а я хочу.
Diğer akıl hocası Harrison Wells tam potansiyeline ulaşmasını istemiyordu. Ben istiyorum.
Вы – Гаррисон Уэллс.
Sen Harrison Wells'sın.
Да, я – Гаррисон Уэллс.
Evet, Harrison Wells'ım.
Но я не тот Гаррисон Уэллс...
Ama o Harrison...
Ты даже не в курсе, что Гаррисон Уэллс... прости, нет времени объяснять.
Harrison Wells'in bile... Üzgünüm, her şeyi hızlıca anlatamam.
Сам Гаррисон Уэллс.
Bildiğimiz Harrison Wells.
Я знаю, ты здесь, Гаррисон Уэллс, и ты пришёл не один.
Burada olduğunu biliyorum, Harrison Wells ve yalnız değilsin.
Газеты Централ Сити докладывают, что Гаррисон Уэллс, бесчестный основатель С.Т.А.Р, Лабс, который по непонятным причинам пропал из поля зрения в последние 4 месяца, сейчас разыскивается.
CCPN bildiriyor, Dr. Harrison Wells S.T.A.R. Labs'in ünlü kurucusu 4 aydır esrarengiz bir şekilde gözden kaybolmuştu. Artık kendisi aranan bir adam.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]