Где вы были между translate Spanish
131 parallel translation
Где вы были между 20 и 21.30 прошлым вечером?
¿ Dónde estabas entre las 8 y las 9 : 30 de anoche?
Где вы были между пятью и восемью часами утра в день проведения луау?
¿ Dónde estaba entre las 5 : 00 y las 8 : 00 de la mañana? ¿ La mañana del luau?
Где вы были между 9.00 и 10.00 часами прошлым вечером?
¿ Dónde estuvo anoche entre las 9 : 00 y las 10 : 00?
Где вы были между семью и девятью вечера вчера?
¿ Donde estaba entre las 7 : 00 y las 9 : 00 anoche?
А где вы были между часом ночи и пятью утра?
¿ Dónde estuviste entre la 1 : 00 y las 5 : 00 AM?
Где вы были между 2 : 00 и 4 : 00?
¿ Dónde estuviste desde esa hora hasta las 4 : 00 p.m.?
Мистер Барон, где вы были между 11 : 00 и 1 : 00 в ночь убийства?
Sr. Baron, ¿ dónde estuvo entre las 11 : 00 y la 1 : 00 A.M. - la noche del asesinato?
Где вы были между полуночью и 3 часами утра?
¿ Dónde estaba usted entre medianoche y las tres de la madrugada?
где вы были между 5 и 6 часами утра? когда останки были найдены в музее один в кровати, спал.
¿ Dónde estabas entre las 5 y las 6 AM cuándo se encontraron esos restos en el museo?
- Сэр, где вы были между 23.00 вечера и 07.00 сегодняшнего утра?
- Señor, ¿ dónde estuvo entre las 11 : 00 PM y las 7 : 00 de esta mañana?
Нет? Где вы были между 8 и 10 часами прошлым вечером?
¿ Dónde estuvo anoche entre las 8 y las 10?
Где вы были между полуночью и двумя часами?
¿ Dónde estaba entre 12 y 2?
Где вы были вчера между 8-ю и 9-ю часами вечера?
¿ Dónde estaba usted ayer entre las ocho y las nueve de la noche? ¿ Entre las ocho y las nueve?
Где вы были в промежутке времени между полуночью и двумя часами ночи?
¿ Dónde estaba usted... entre la medianoche y las 2 de la mañana?
... где Вы были сегодня ночью между тремя и четырьмя часами?
¿ Dónde estaba anoche entre las 3 : 00 y las 4 : 00?
- Где Вы были вчера вечером между 20 и 22 часами?
¿ Donde estuvo entre las 8 y las 10 PM?
Вчера между 6-ь и 7-ь утра. Где вы были?
Ayer, entre las 6 y las 7 am, ¿ dónde estaba?
Вы можете сказать, где вы были вчера между 11-ью часами вечера и часом ночи?
Díganos, ¿ dónde estaba... ayer en la noche entre las 11 : 00 p.m. y la 1 : 00 a.m., doctor?
Можете припомнить, где вы были в пятницу днём между 11 и 12 : 30?
¿ Recuerda donde estuvo el pasado viernes entre las 11 : 00 y 12 : 30 de la mañana?
Где вы были прошлой ночью между 1 : 00 и 3 : 00?
¿ Donde estuvo usted anoche entre la 1 : 00 y 3 : 00 una. m.?
Где вы были прошлым вечером между 5 и 9?
¿ Donde estaba ayer entre 17 : 00 y 21 : 00?
Вы можете сказать, где были между часом и пятью в ночь ее смерти?
Se suponía que nos veríamos ayer luego del desfile, pero...
Где вы были вчера вечером между...
¿ Dónde estuvo usted anoche, entre las horas de...?
Вы можете сказать, где были между половиной восьмого и девятью?
¿ Puede confirmar dónde estuvo anoche entre las 7 : 30 y las 9 : 00?
Где вы были прошлой ночью между десятью и двенадцатью?
¿ Dónde estuviste anoche entre las 10 : 00 p.m. y medianoche?
Где вы были в субботу ночью между 11 часами и 12.30?
¿ Donde estaba el sábado por la noche entre las 23 y 00 : 30?
И где бы вы ни были на Земле, если между вами и Солнцем окажется луна, вы станете свидетелем затмения.
Y dondequiera que se encuentre, si hay una luna entre usted y el Sol, habrá un eclipse.
Где вы были два дня назад между 9 и 11 вечера?
¿ Dónde estaba hace 2 noches entre las 9 y las 11?
Где вы были вчера между 11 и 1 ночи.
¿ Dónde estaba usted anoche entre las 11 : 00 y la 1 : 00?
Где Вы были 2 вечера назад, между 6 вечера и полночью?
¿ Dónde estabas hace 2 noches entre las 6 y media noche?
Где вы были вчера вечером между 5 и 7 вечера?
¿ Donde estuvo ayer por la noche entre las 5 : 00 y las 7 : 00 P.M.?
Учитывая ваши впечатляющие навыки, необходимые для убийства Сары, мы просто должны задать вам вопрос о том, где вы были той ночью между 23 : 00 и
Incluso con su impresionante demostracion de necesidad de habilidades. Para sobrellevar el homicidio de Sarah Rogandonos que les preguntemos,
Мистер Шанкар, где вы были вчера, между 3 и 5 часами дня?
Señor Shankar, ¿ dónde estaba ayer entre las 3 : 00 y las 5 : 00 PM?
Где Вы были вчера между 5 и 8 часами вечера?
¿ Dónde estuvo anoche entre las 17 : 00 y las 20 : 00?
Где вы были прошлой ночью между полуночью и двумя часами ночи?
¿ Dónde estaba usted anoche entre las 12 y las 2?
Где вы были прошлой ночью между 7 : 00 и 11 : 00?
¿ Donde estabas anoche entre las 7 y las 11?
А вы не скажете, м-р Флэк, где вы были сегодня утром между 7 утра и часом дня?
¿ Podría decirme dónde estabas Esta mañana, el señor Flack, 07 a.m.--1 : 00 PM?
Где вы были вчера между 9 вечера и 2 ночи?
¿ Dónde estabas anoche entre las 9 y las 2?
Где вы были вчера между 21 и 2 часами ночи?
¿ Dónde estaba anoche entre las 9 : 00 y las 2 : 00?
Где вы были вчера между 23 : 00 и часом ночи?
¿ Dónde estuvo entre las once de la noche y la una de la madrugada de hoy?
Мистер Латтимер, где вы были прошлой ночью между одиннадцатью вечера и часом ночи?
Sr. Lattimer, ¿ dónde estuvo antes de anoche - entre las 11 : 00 y la 1 : 00?
Хорошо, итак, можете ли вы нам рассказать, где вы находились между 2 : 00 и 4 : 00 вчера днем, и с кем вы были?
Muy bien, así que ¿ puede decirnos dónde estaba usted entre las 2 : 00 y las 4 : 00 de la tarde de ayer y con quién?
И напоследок, где вы были вчера между 12 часов ночи и 6 утра?
Una última cosa. ¿ Dónde estaba anoche entre las doce y las seis de la madrugada?
Ну тогда, я уверена, Вы будете в состоянии сказать нам, где вы оба были вчера вечером между 16 : 00 и 18 : 00?
- Entonces podrá decirnos... dónde estuvieron ambos ayer entre las 4 y las 6 de la tarde.
Сэр, простите, вынуждена задать вам этот вопрос, где вы были прошлым вечером между 20 : 00 и 22 : 00?
Señor, lamento tener que preguntarle, pero... ¿ dónde estaba ayer entre las 20 y las 22?
Где вы были вчера между 6 и 11 вечера?
¿ Dónde estuvo anoche entre las seis y las once?
И где вы были вчера утром между 8 и 10 : 30?
Y dónde estuvo usted ayer por la mañana, entre las ocho y las diez treinta?
Мистер Стайлз, где вы были вчера между 10 вечера и часом ночи?
Señor Stiles, ¿ dónde estuvo ayer entre las diez y la una?
- Можите вспомнить, где вы были последние две ночи между 20.00 и 22.00.?
- ¿ Puede explicar su paradero durante las últimas dos noches entre las 8 y las 10 de la noche?
Где вы были в пятницу между пятью и десятью вечера?
¿ Dónde estaba entre las cinco y las 10 de la noche del Viernes?
Где конкретно вы были вчера между 20 : 30 и 22 : 00?
¿ Y exactamente dónde estaba anoche entre las 8 : 30 y las 10?
где вы живете 154
где вы живёте 74
где вы её нашли 29
где вы ее нашли 26
где вы находитесь 244
где вы работаете 76
где вы 1239
где вы были вчера 31
где вы родились 42
где вы остановились 63
где вы живёте 74
где вы её нашли 29
где вы ее нашли 26
где вы находитесь 244
где вы работаете 76
где вы 1239
где вы были вчера 31
где вы родились 42
где вы остановились 63