Где моя сумочка translate Spanish
19 parallel translation
Фриц, где моя сумочка?
Fritz, ¿ dónde está mi bolso?
И никаких проблем. А где моя сумочка?
Sin problemas. ¿ Donde está mi monedero?
Где моя сумочка?
¿ Dónde está mi bolso? ¡ Vaya!
Господи, где моя сумочка?
Dios mío, ¿ dónde está mi bolso?
Где моя сумочка?
¿ Dónde esta mi cartera?
Бог мой, а где моя сумочка?
Dónde está mi bolso?
Где моя сумочка?
Dónde está mi bolso?
А где моя сумочка, оно там!
¿ Dónde está mi bolso?
Действительно, где моя сумочка?
¡ ¿ Donde está mi bolso?
Где моя сумочка?
¿ Donde esta mi bolso? El bolso.
Где моя сумочка?
¿ En dónde puse mi bolso?
Где моя сумочка?
¿ Dónde está mi monedero?
Лисса, где моя сумочка?
Lissa, ¿ dónde está mi bolso?
Постойте, где моя сумочка?
Espera, ¿ dónde está mi bolso?
Где моя сумочка?
¿ Dónde está mi cartera?
где моя сумочка?
¿ Dónde está mi bolso?
- Где моя сумочка?
- ¿ Y mi bolso? Dame mi bolso.
Вот черт. Где моя сумочка?
Mierda. ¿ Dónde está mi bolso?
Где моя сумочка?
- ¿ Dónde está mi bolso?
где моя мама 104
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя 23
где моя сестра 80
где моя одежда 49
где моя дочь 205
где моя сумка 40
где моя девочка 23
где моя семья 52
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя 23
где моя сестра 80
где моя одежда 49
где моя дочь 205
где моя сумка 40
где моя девочка 23
где моя семья 52
где моя собака 18
где моя мать 26
моя сумочка 43
сумочка 39
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где моя мать 26
моя сумочка 43
сумочка 39
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои деньги 233
где мы теперь 18
где мы остановились 96
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой папа 54
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой муж 81
где мой кофе 22
где мы теперь 18
где мы остановились 96
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой папа 54
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой муж 81
где мой кофе 22