Где софи translate Spanish
45 parallel translation
- Где Софи?
- ¿ Dónde está Sofie?
- Где Софи?
- ¿ Dónde está Sophie?
Где Софи?
¿ Dónde está Sophie?
Кто-нибудь знает, где Софи?
¿ Alguien sabe dónde está Sophie? ¿ Hola?
Эй! Тупица! Где Софи?
¿ Dónde está Sophie?
Где Софи?
. ¿ Dónde está Sophie?
Привет, Энни. Где Софи?
Oye, Annie, ¿ dónde está Sophie?
Вассё, у нас есть видеозапись, где Софи Мазера с мужчиной прячут тело Уго Розье в Венсенском лесу.
- ¡ Mirelo bien! . - No lo conozco.
Скажи нам, где Софи.
Dinos dónde está Sophie.
- А где Софи?
- ¿ Y dónde está Sophie?
Где Софи и Матье?
¿ Dónde está Sophie y Mathieu?
- Где Софи?
- ¿ Dónde está Soph?
- Хорошо. И где Софи?
- Vale. ¿ Y dónde está Sophie?
Макс, Кэролайн, где Софи?
Max, Caroline, ¿ dónde está Sophie?
- И где эта Софи?
¿ Dónde está Sophie?
Я просто хотел посмотреть то место, где мы с Софи построили шалаш.
Sólo quería ver el lugar donde construimos una cabaña con Sophie.
Где ты выросла, Софи?
¿ Dónde creciste, Sofie?
Софи, где ты, принцесса?
Sophie, ¿ dónde estás, princesa?
Так вот, где работает Софи?
Así que, aquí trabaja Sophie, ¿ eh?
Где эта сука Софи?
¿ Dónde está esa perra Sophie?
Он бы нарисовал полную картину ночи перед свадьбой, ту где Кира никак не может уснуть, и спускается чтобы увидеть Грега только для того, чтобы застать Софи выбегающую из его комнаты, и мысль о том что ее жених мог изменить ей
El pintaría una imagen sobre la noche anterior a la boda, acerca de como Kyra no se podía, y entonces fue abajo a ver a Greg solo para encontrar a Sophie emergiendo de su habitación, y el pensamiento de que su prometido podría estar engañándola
Софи, вы знаете, где работал Остин?
Sophie, ¿ sabes dónde trabaja Austin?
Софи сказала, где тебя найти.
Sophie me dijo dónde estabas.
Можешь где-нибудь спрятать Софи.
¿ Puedes llevar a Sophie a un lugar seguro?
Где ты случайно сделал предложение Софи?
¿ Los Quantocks? ¿ Donde te propusiste accidentalmente a Sophie?
Привет, Софи, садись там, где тебе больше нравится.
Hey, Sophie, sientate donde quieras
- Где сейчас Софи?
- Qué es de Sophie?
Эй, Бритта. Где же Софи Б.?
Hola, Britta. ¿ Dónde está Sophie B.?
Софи, где всё твоё барахло?
¡ Hola Sophie! ¿ Dónde está toda tu basura?
Погодите, а где костюм шеф-повара с монограммой, которую вышила Софи?
Espera, ¿ dónde está la chaquetilla de chef que Sophie llevó a bordar?
Так вот, Софи взглянула в мои глаза и рассказала мне такие вещи про меня, которые не могла знать. О моих бывших подружках, и местах, где я путешествовал.
Sophie me mira a los ojos y me dice cosas sobre mí... que no podría saber, sobre ex novias y lugares donde he estado.
Софи хотела найти останки Селесты, поэтому я полистала твои дневники и нашла, где ты похоронил ее и сказала ей
Sophie quería que encontrara los restos de Celeste, así que... cogí tus diarios, y averigüé dónde estaba enterrada, y se lo dije.
Софи, где ты была?
Sophie, ¿ dónde has estado?
Где сейчас мама Софи?
¿ Dónde está la madre de Sophie ahora?
— Где Софи?
- ¿ Dónde está Sophie?
Где Матье и Софи?
¿ Dónde están Mathieu y Sophie?
Как только Софи заходит в автобус, мы отправляемся в Парк Принцесс, где мы все наденем наши принцессины наряды! Ладушки.
Muy bien.
Софи, где ты взяла это?
Sophie, ¿ de dónde has sacado eso?
Софи, а где малышка?
Sophie, ¿ dónde está el bebé?
софия 747
софи 1680
где сумка 26
где сердце 22
где собака 23
где стоишь 257
где сейф 29
где сара 74
где сейчас 24
где сидишь 18
софи 1680
где сумка 26
где сердце 22
где собака 23
где стоишь 257
где сейф 29
где сара 74
где сейчас 24
где сидишь 18
где связь 18
где стив 27
где стоите 82
где спать 18
где сэм 76
где справедливость 18
где скорая 28
где спрятаться 39
где сказано 63
где стефан 28
где стив 27
где стоите 82
где спать 18
где сэм 76
где справедливость 18
где скорая 28
где спрятаться 39
где сказано 63
где стефан 28