Дай мне его номер translate Spanish
24 parallel translation
Хорошо. Дай мне его номер.
Por carta no, déme su número.
- Дай мне его номер.
- Dame su número.
Дай мне его номер.
Dame su número.
- Ладно. Дай мне его номер.
- Bien, dame su número.
Дай мне его номер.
Dame su teléfono.
- Дай мне его номер, я позвоню.
- Dame su número. Yo lo llamaré.
Дай мне его номер.
Dame su número,
Дай мне номер его невролога. Дай мне его номер!
¡ Dame el teléfono del neurólogo!
Дай мне его номер прямо сейчас!
¡ Dame su número ahora mismo!
Просто дайте мне ваш настоящий номер и я его передам.
Solo démelo y así yo lo tendré.
Дай мне его номер.
Déme el número por si acaso.
Райан, дай мне его гребаный номер или я умываю руки, точка!
¡ Dame su maldito número, Ryan o me lavo las manos! ¡ Punto!
Да, кончено. Только, мм, дайте мне номер его машины.
Sí, claro, solo eh, dame la matrícula.
Ну, я разделю его с тобой, если дашь мне номер Ллойда Симкое.
- Bueno, podría largarme, si me pasas el número de teléfono de LLoyd Simcoe.
Дай мне номер его учетной записи
Siempre lo he estado.
Дай мне номер его телефона и я скажу ему позвонить ей.
Dame su número y le diré que la llame.
Дайте мне его номер.
¡ Ponle al teléfono!
Пожалуйста, просто дайте мне ваш адрес и адрес электронной почты, и номер социального обеспечения, и я пошлю его.
Entonces por favor, deme su dirección y su e-mail y el número de Seguro Social, y se lo enviaré.
- Дайте его мне, я продиктую вам номер.
- Darle a mí y voy a conseguir el número maldito.
- Дайте мне его номер, прежде чем я уйду.
- Déjame tener su número antes de irme.
дай мне денег 49
дай мне еще один шанс 67
дай мне ещё один шанс 35
дай мне посмотреть 312
дай мне 1277
дай мне телефон 194
дай мне знать 791
дай мне руку 400
дай мне подумать 118
дай мне время 83
дай мне еще один шанс 67
дай мне ещё один шанс 35
дай мне посмотреть 312
дай мне 1277
дай мне телефон 194
дай мне знать 791
дай мне руку 400
дай мне подумать 118
дай мне время 83
дай мне ключи 188
дай мне шанс 164
дай мне сигарету 63
дай мне нож 54
дай мне минуту 191
дай мне сказать 100
дай мне свою руку 123
дай мне что 116
дай мне его 108
дай мне минутку 245
дай мне шанс 164
дай мне сигарету 63
дай мне нож 54
дай мне минуту 191
дай мне сказать 100
дай мне свою руку 123
дай мне что 116
дай мне его 108
дай мне минутку 245