Едем со мной translate Spanish
24 parallel translation
- Едем со мной.
- Oh, vamos.
Если бы Бернар сказал : "Я прощаю тебе. Едем со мной..."
Si Bernard me hubiera dicho, "Te perdono, ven conmigo"...
Едем со мной, я еду в Париж.
Vente conmigo, en Paris.
Линда, едем со мной.
Linda, ven conmigo.
Потом расскажу, просто едем со мной.
Te lo diré luego, ven conmigo.
Едем со мной в Амстердам через два дня.
Vente conmigo a Amsterdam pasado mañana.
- Тогда едем со мной. Поженимся.
- Entonces ven conmigo. ¡ Casémonos!
Прошу тебя, едем со мной. Куда?
Por favor, ven conmigo Dónde?
- Едем со мной.
- Ven conmigo.
Едем со мной, Ханна.
Ven conmigo.
Едем со мной.
Ven y ya está.
Едем со мной
Venid conmigo.
— Едем со мной.
- Ven conmigo.
Едем со мной.
Vengan conmigo.
Едем со мной.
Ven conmigo.
Едем со мной.
Simplemente ven conmigo.
Едем со мной в Париж, ДиБи.
Ven a París conmigo, D.B.
Едем со мной. - Нет.
Lo que quiero decir no significa nada ahora.
Мы едем в Висконсин со мной и твоей мамой, и собакой, и кошкой.
Te irás a Wisconsin conmigo... -... con tu mamá, el perro y el gato.
- Мы едем к моим, если она станет со мной разговаривать.
- Vamos a ir a ver a mi familia, suponiendo que ella todavía me hable por entonces.
Ты едешь со мной, мы едем в гости к Дре.
Te vienes conmigo, nos vamos a casa de Dre.
Едем со мной, Барбара.
Ven conmigo, Barbara.
О, Рам, едем домой со мной, прошу.
Rahm, vuelve a casa conmigo, por favor.
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной происходит 21
со мной ты в безопасности 22
со мной или без меня 20
со мной такое бывает 16
со мной то же самое 17
со мной 1741
со мной будет все в порядке 18
со мной ничего не случится 40
со мной всё нормально 41
со мной происходит 21
со мной ты в безопасности 22
со мной или без меня 20
со мной такое бывает 16
со мной то же самое 17
со мной 1741
со мной будет все в порядке 18
со мной ничего не случится 40
со мной такое впервые 16
со мной тоже 31
со мной покончено 28
со мной все кончено 17
со мной кое 17
со мной что 226
мной 195
едем домой 67
едем дальше 64
едем туда 31
со мной тоже 31
со мной покончено 28
со мной все кончено 17
со мной кое 17
со мной что 226
мной 195
едем домой 67
едем дальше 64
едем туда 31