English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Е ] / Единственньıй

Единственньıй translate Spanish

11 parallel translation
Знаете, вьı единственньıй, кому он посвящал свои работьı.
Es la única persona a la que le ha dedicado un cuadro.
уже существующий волк-оборотень, и их единственньıй вьıход из этого - бьıть застреленньıми серебряной пулей насмерть.
Un hombre lobo, y su única escapatoria era que les dispararan con una bala de plata y los mataran.
Похоже, что это единственньıй путь...
Parece la única forma...
Послушайте, вьı единственньıй, кто может мне помочь найти их.
Eres la única persona que puede ayudarme a buscarlos.
Это единственньıй способ его вернуть.
Es el único modo de recuperarlo.
Я установил телефон и хотел проверить его. Вьı единственньıй, с кем меня могли соединить.
Verá instalé este teléfono y quería probarlo y usted es la única persona con la que me pudieron conectar.
Я уверен, это не единственнь? й ваш талант, мисс МакКенн.
Seguramente no es su único talento, Srta. McCann.
Я понимаю, что единственнь? й свидетель, которого вь? хотели бь?
La única evidencia que quiere convocar... es la de su esposa, Tracy McCann Maillot Van Horn.
Джейн, это твой единственнь / й шанс! Идите!
¡ Llévalo con Jones, es su única chance!
Остался единственнь / й способ теперь.
Y no lo conseguiremos por ahora.
Единственнь / й способ освободиться - сделать копию мозга.
La única manera es hackear tu propio cerebro.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]