Защищайтесь translate Spanish

Защищайтесь!

Prepárese.

Защищайтесь, сир!

¡ En guardia, señor!

Защищайтесь.

Protégete.

Защищайтесь же.

- Defiéndase, hombre.

Защищайтесь.

Protéjanse.

Все, кто имеет при себе оружие, защищайтесь!

¡ Quien tenga un arma, que se defienda!

Ну же, защищайтесь.

Vamos, defensa.

Защищайтесь, сэр.

Defiéndase, señor.

Защищайтесь!

¡ Vamos, todos atrás del auto!

Защищайтесь!

Defiendanse.

Защищайтесь, месье Солнце!

En garde, Monsieur Soleil! [En guardia, Sr. Sol]

— ражайтесь, защищайтесь.

Luchad, defendeos.

- Защищайтесь!

- ¡ En garde!

Защищайтесь!

Defiéndase.

Защищайтесь!

- Defiéndase.

Защищайтесь.

Defiéndase.

Защищайтесь!

¡ En guardia!

Заметно. Защищайтесь!

Apuesto que sí. ¡ Cuidado!

К оружию! Защищайтесь!

Fórmense y defiendan.

Защищайтесь.

Defender. Defender.

Защищайтесь. Отражайте, удар...

Parar, golpear...

А вы, Джефферсон, защищайтесь от удов.

Y usted, Jefferson, ponga un guardia a los Ood.

Защищайтесь, Пеннингтон.

Defiéndete Pennington

Защищайтесь, господа.

En guardia, caballeros.

И всегда защищайтесь.

Quiero que se protejan todo el tiempo.

Всегда слушайтесь меня, и всегда защищайтесь.

Obedezcan mis órdenes y defiéndanse en todo momento.

Всегда слушайтесь меня. И всегда защищайтесь.

Obedezcan mis órdenes y defiéndanse en todo momento.

Защищайтесь.

En guardia.

Защищайтесь, сэр!

¡ Defiéndase, señor!

И что самое главное - не защищайтесь.

Muy importante, no se ponga a la defensiva.

Защищайтесь.

¡ Defiéndanse!

Всегда защищайтесь.

Protéjanse en todo momento.

Защищайтесь.

Defiéndanse Uds. mismos.

Давайте, Дженс, защищайтесь!

Vamos, Gens, ¡ defiendan!

Защищайтесь, друг мой.

En guardia, querido amigo.

Защищайтесь!

Defender el Rey Cotis!

Защищайтесь!

- ¡ Atrás! ¡ Protéjanse!

Защищайтесь!

¡ Pónganse de pie por sí mismos!

Всегда защищайтесь слушайте мои команды.

Quiero que se protejan y que me obedezcan en todo momento.

- Защищайтесь, сударь!

- En guardia, señor

Защищайтесь!

¡ Ustedes dos, los voy a matar!

Защищайтесь!

Defendeos.

Защищайтесь.

Ojalá hubiera algún modo de poder corresponderle.

Вот так, леди, защищайтесь!

Limpieza.

Вы двое, оставайтесь здесь и защищайте Дороти и Эдит.

Ustedes dos, quédense aquí y cuiden a Dorothy y Edith.

Служите, защищайте... и не облажайтесь.

Servir, proteger... Y no la fastidiéis.

Служите, защищайте, и прикрывайте спину вашего напарника. Вперед, выметайтесь.

Servir, proteger y cuidar la espalda de su compañero.

Защищайтесь.

La justicia hoy se restringe a la aplicación ciega de la ley.

Защищайтесь!

¡ Defiendan al rey Cotys!

Служите, защищайте... и не облажайтесь.

Servid, proteged... y no la caguéis.

Так что выметайтесь отсюда, служите, защищайте, и... не вспотейте.

Entonces, vamos afuera, servir y proteger, y... no se preocupen!