Иди спи translate Spanish
28 parallel translation
Но это неважно, ты иди спи.
- No, no he dormido
Иди спи снаружи.
Vete a dormir afuera.
Ну, тогда иди спи.
Quizá deberías hacerlo.
Ничего. Если хочешь спать, иди спи.
No pasa nada, si necesitas dormir, duerme.
- Так иди спи...
- Sube y entra...
Иди спи.
Ve a dormir.
Иди спи.
Vete a dormir.
Иди спи.
Duerme.
Да. Иди спи.
Lo es, regresa a dormir.
Раз так, иди спи в свою комнату.
Bien. Ve a dormir en tu habitación
Хорошо, иди спи, только в кафе не опоздай.
Entonces ve a la casa a dormir y no llegues tarde al café después
Иди спи.
Ve a chocar.
- Иди спи.
Vete a dormir.
Иди спи в другую комнату.
Ve a dormir a otra habitación.
Поздно, иди спи.
Es hora de ir a la cama. Vete a dormir.
иди спи.
Me acabo de despertar. Buenas noches.
Иди спи, мам...
Vete a dormir, mamá...
Иди спи.
Vuelve a la cama ".
Ты иди в мою комнату и спи там.
Duerme en mi habitación.
- Так иди, спи.
— Mejor, te acuestas.
Иди с Гленном, ощути вкус жизни. И спи спокойно.
¡ Ve con Glenn, vive la vida, y vete a dormir!
Иди и спи в борделе как всегда, когда тебе вздумается.
Échate a dormir en los burdeles que es lo que haces siempre que te apetece
Если хочешь спать - иди домой и спи.
¡ Si quieres dormir, entonces ve a tu casa!
Быстро иди внутрь и спи.
Ve a dormir.
Ты иди домой, спи крепко.
- Vete a casa, descansa.
Иди и спи, мелкая мерзкая полукровка!
Vuelve a dormir, maldita mestiza.
Иди спи.
Vuelve a la cama.
спички 106
список шиндлера 21
спина 101
спишь 113
список 156
спи спокойно 113
спит 315
спирт 33
спид 137
спите 101
список шиндлера 21
спина 101
спишь 113
список 156
спи спокойно 113
спит 315
спирт 33
спид 137
спите 101
спите спокойно 39
спичка 21
спите крепко 18
спи давай 31
спираль 32
спина болит 47
спину 25
спим 19
спи крепко 94
спи дальше 61
спичка 21
спите крепко 18
спи давай 31
спираль 32
спина болит 47
спину 25
спим 19
спи крепко 94
спи дальше 61