Ловите их translate Spanish
19 parallel translation
Ловите их с другой стороны!
¡ Atrápales del otro lado!
Ловите их!
¡ Detenedlos!
- Ловите их! Быстрее! - Ты ублюдок!
¡ Cogedlos!
Осторожнее ловите их.
Cójanlas con cuidado.
Ловите их!
¡ Atrápalos!
Ловите их, ребята!
No se demoren, muchachos.
- Ловите их!
- ¡ Cogedles!
Ловите их! Ловите их!
No dejes que se escape!
Так ловите их!
¡ Atrápalo!
Когда вы ловите их они когда-нибудь говорят, почему?
Cuando los cogéis, ¿ alguna vez os dicen el porqué?
Ох! Ох, ловите их!
¡ Cogedlas!
Ловите их!
¡ Atrápenlos!
Ловите ж, ловите минуты веселья, пока вам судьба их даёт!
Bebamos, que nos invita una voz ardiente y seductora
- И куда вы их помещаете приведения, которые ловите?
¿ Dónde almacena estos fantasmas cuando los atrapa?
Ловите их за угон, убийство, контрабанду, похищение детей, жестокое обращение с животными. Посмотрите что они сделали. Они отняли мне палец...
- Mira lo que le hicieron a mi dedo.
Ну тогда бегите, ловите их!
Si es asi, és mejor que la agarre!
Как вы их ловите?
¿ Cómo los atrapan?
Это сложно... Это когда ты с кем-то... и ты любишь их и они знают это... и они любят тебя и ты знаешь это... и на вечеринке... когда вы оба разговариваете с другими людьми... и ты смеешься и сияешь... и ты смотришь сквозь комнату... и вы ловите взгляд друг друга... но не потому что вы одержимы... или похотливы... а потому что... это тот самый главный человек в твоей жизни.
Medio difícil lo - es eso cuando estás con alguien... y lo amas y él lo sabe... y él te ama y tu lo sabes... pero es una fiesta... y estan hablando con otras personas... y se ríen y brillan... y se miran a través de la gente... y sus ojos se encuentran... pero - pero no porque sean posesivos... o sea algo sexual... sino porque... esta es tu persona en esta vida.
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их так много 100
их сын 29
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их так много 100
их сын 29
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их двое 97
их кто 36
их не так много 16
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их двое 97
их кто 36
их не так много 16
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их было 66
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145