Миллионов иен translate Spanish

Маленькие бары в районе Гиндза... стоят несколько миллионов иен.

Los locales cuestan aproximadamente un par de millones de yenes.

50 миллионов иен.

50 millones de yen.

Мне нужно 10 миллионов иен...

Necesito 10 millones de Yen...

Некая Киико утверждает, что заплатила ему 10 миллионов иен за её повторное убийство.

Una tal Keeko dice que él se ha comprometido a rematarla por 10 millones de Yenes.

По-любому я хочу больше и сберечь 10 миллионов иен.

De todos modos yo quiero ganar más y y guardar los 10 millones de Yenes.

Ежегодно компания тратит сотни миллионов иен на откачивание вод горячих минеральных источников из шахты.

Cada año la mina Joban ha gastado millones de yenes para sacar el molesto chorro termal de la montaña.

Из университета Нихон пропадают 200 миллионов иен.

Hacienda anuncia que 200 millones de yen han desaparecido de la Universidad Nihon.

Вот 5 миллионов иен, как мы договаривались.

Aquí están los 5.000.000 de yens que prometí.

И в итоге я получу 30 миллионов иен.

Eso da 30.000.000 en total.

Не может быть. 48 миллионов иен.

No es posible... 48.000.000 yens ( $ 450.000 )

Двести миллионов иен?

À ¡ 200.000.000 yens? !

18 миллионов иен, 20 миллионов иен.

18 millones de yens... 20 millones de yens.

И все же, не могли бы вы заплатить нам 6 миллионов иен наличными, а на оставшуюся сумму выдать векселя?

Bueno, ¿ le sería posible pagar la mitad, 6.000.000 de yens, en efectivo y la otra mitad con pagarés? Bueno...

- Вот вексель на 6 миллионов иен.

Aquí está el pagaré por 6.000.000 de yens ( $ 57.000 )

Босс, вы действительно собираетесь заплатить шесть миллионов иен?

Jefe, ¿ de verdad planeas pagar los 6.000.000 de yens?

Компьютеры, которые привезет Курокава, обойдутся нам в 10 миллионов иен.

Los ordenadores que nos entregará Kurokawa nos costaron sobre 10.000.000 de yens.

И даже если мы заплатим ему 6 миллионов иен, мы сможем перепродать их и получить 200 миллионов.

Incluso si pagamos 6 millones de yens, podremos revenderlos por 200 millones ( $ 1.900.000 )

Но, как мы раньше и говорили, это будет стоить 100 миллионов иен.

Pero, como hablamos antes, costará 100 millones de yens ( $ 950.000 )

Ей нужно 50 миллионов иен завтра к трем часам дня.

Necesita 50 millones de yens ( $ 475.000 ) para las 3 de la tarde de mañana.

- Я все сделал. - Ты вложил почти 500 миллионов иен в фальшивые векселя, которые сделал для тебя профессиональный мошенник.

Añadiste unos 500 millones por solicitar un fraude a favor de ayudar.

когда обнаружила под дверью сто миллионов иен.

"Todo empezó cuando me encontré con un millón de dólares a mi puerta."

если все проголосовали. штрафуется на сто миллионов иен.

"Pero una vez que todos los votos se encuentra, la ronda ha terminado." "Cualquier jugador que no puede emitir un voto en el tiempo..." se penaliza un millón de dólares.

А проголосовавшие за золото и серебро получат по этой сумме. то он получит особый бонус - двести миллионов иен..

"Y el oro y la plata de los votantes ganará un millón de dólares." "Por otra parte, un solo voto con un fruto prohibido..." gana un bono especial de 2 millones de dólares.

И получает бонус в 20 миллионов иен.

Y gana un bono de 2 millones.

40 миллионов иен...

" A los 4 millones de dólares...

Итоговая прибыль 540 миллионов иен.

Total de ingresos : 54 millones de dólares.

По этому соглашению Осака получает ежегодно 500 миллионов иен используемые для функционирования государства Осаки

Mediante este acuerdo Osaka recibe anualmente 500 millones de yenes. Utilizados para el funcionamiento del Estado de Osaka.

первый приз... Двести миллионов иен!

El premio mayor es de ¡ 200 millones!

В этой квартире добра на 200 миллионов иен.

Debería haber unos ¥ 200 millones en este apartamento.

Аукционная цена не менее 20 миллионов иен.

Valdría por lo menos 20 millones de dólares en una subasta.

Эти две лампы Галле стоят больше 10 миллионов иен.

Estas lámparas de Galle alrededor de 10 millones.

Ваша оплата в размере 864 миллионов иен получена.

Acabamos de confirmar el pago de los 864 millones de yenes.

30 миллионов иен!

¡ Son 30.000.000 de yenes!

Шесть миллионов иен.

60.000.000 en metá lico. ( $ 570.000 )

Это примерно 500 миллионов иен!

¡ Son 500 millones de yens!

то получим по 1.3 миллиарда иен. потеряют по сто миллионов.

"Si seguimos a votar rojo, cada uno de nosotros ganar 1 3 millones de dólares." Sin embargo... "Si alguien lanza un fruto prohibido después de votos rojos se han fundido..."