Можно мне тоже translate Spanish

Просто замечудненько. А можно мне тоже поднос?

Que me traigan uno de éstos.

- Господин, можно мне тоже поехать?

- ¿ Puedo ir yo también?

– Можно мне тоже к кораблю?

Otra vez lo mismo, yo también quiero estar aquí.

- Можно мне тоже, Венди?

- ¿ Puedo ir también?

Можно мне тоже подойти?

- ¿ También puedo ir yo? - ¡ No!

Можно мне тоже пойти, леди Марчмейн, если вы не возражаете?

Puedo ir yo también, lady Marchmain, si no le importa.

- Можно мне тоже? - Ладно, сейчас, минутку подожди. Теперь по кругу не слишком быстро.

Vayamos un poco más rápido.

- Можно мне тоже?

- ¿ Puedo ir?

- Можно мне тоже сесть сзади?

- ¿ Puedo ir detrás?

— Можно мне тоже в ванную?

- ¿ Yo puedo coger otra?

Можно мне тоже сигарету?

¿ Me darías un cigarrillo a mí también, por favor?

Можно мне тоже уйти?

¿ Puedo ir yo también?

Можно мне тоже автомат?

¿ Puedo tener un arma también?

Тед, можно мне тоже посмотреть?

Ah, Ted, ¿ puedo echar un vistazo, también?

Можно мне тоже салфетку?

- Hola. ¿ Me das una servilleta?

- Пожалуйста, можно мне тоже прийти? - Прекрати!

- Por favor, ¿ no puedo ir yo?

Мама, можно мне тоже две?

Mami, ¿ puedo comer dos también?

- Можно мне тоже?

¿ Puedo jugar yo también?

- Пап, можно мне тоже?

- ¿ Puedo, papá?

А можно мне тоже подняться?

¿ Puedo subir también?

Можно мне тоже посмотреть гороскоп?

¿ Puedo ver el zodiaco yo también?

Можно мне тоже попробовать?

¿ Puedo probarlo?

Можно мне тоже пива?

¿ Me pasas una cerveza?

"Куда вы идете, а можно мне тоже?"

"¿ A donde vais? ¿ Puedo ir también?"

Тим. Можно мне тоже участвовать в этом?

Oye Tim. ¿ Puedo formar parte también de Anti-lo que sea?

А можно мне тоже иметь ребенка?

¿ Puedo tener un hijo yo también?

Я немного устал! Можно мне тоже кресло?

Estoy un poco cansado. ¿ Me pueden dar una silla de ruedas también?

Можно мне тоже сыграть?

- Por supuesto que si.

Можно мне тоже прийти?

¿ Cuándo es el concurso? ¿ Puedo ir?

- Мне можно тоже немного денег, хочу сделать ставку

- ¿ Podría tener algo de dinero para apostar también?

Можно мне тоже закурить, господин следователь?

¿ Puedo fumar yo también, sr.

Точно. Можно мне тоже?

¿ Me das un poco de papel?

А можно и мне, можно теперь и мне тоже кофе?

Esta vez puedo tomar una taza de café.

- Можно мне тоже?

- ¿ Puedo?

И, казалось бы, в собрании Конгресса США можно было ключ к разгадке отыскать... Никаких ключей! И кстати, в Оксфорде мне тоже не смогли ничего внятного сказать.

Y uno diría que en la biblioteca del Congreso se encontraría la clave, pero no, ni tampoco en la biblioteca Bodleian.

Кит ведет Аманду, думаю мне тоже можно.

Keith llevará a Amanda, así que seremos dos parejas.

- А мне тоже можно?

- ¿ Puedo jugar?

Можно мне тоже?

¿ Puedo jugar yo también?

- Мне тоже можно?

- ¿ También puedo ir?

- А может мне тоже можно пойти?

- Podría ir contigo.

- А мне можно тоже?

¿ Puedo jugar?

А он тоже ненавидел женщин. - Можно мне ещё вина?

También odiaba a las mujeres.

Вы так же оставили в отеле фотоаппарат. Им мы тоже занимаемся. Можно мне их посмотреть?

Y el que había en la cámara que dejó en el hotel también.

А можно мне тоже номерок?

¿ Puedo tener una copia?

- Хорошо, успокойся. - Можно подумать, трудно выпить. Тоже мне проблема.

No seas tan cerrado de mente sobre esto.

- Иисус тоже великолепен. Можно мне колы?

- Jesús es genial también, ¿ puedo tomar una coca?

Можно мне тоже взять?

- ¿ Puedo tomar uno también?

Можно мне тоже там встать?

Creo que nos gustaría enviar una nave, asegurarnos de que aterrizaría bien.

О, мне тоже так можно?

¿ Puedo hacerlo?

А мне можно тоже?

¿ Monto yo también?

А мне тоже можно?

¿ Podría trarme a mi tambien?