English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Н ] / Немного правее

Немного правее translate Spanish

39 parallel translation
- Немного правее.
Dales más potencia.
Немного правее.
A la derecha.
Да, немного правее и вытяни побольше.
Muévela un poco a la derecha. Un poco más.
Немного правее.
Un poco a la derecha.
Немного правее.
Acuéstate.
Если бы эти дети упали немного правее, их жизнь была бы спасена. Подумайте, не пора ли и вам обзавестись ковром Тайдимена?
Así que si esos dos niños hubieran caído 4 metros y medio más a la derecha, sus vidas se hubieran salvado.
А теперь немного правее — превосходно.
Ahora, un poco a la derecha.
- Немного правее, вот так...
"Robots Trabajando" A la derecha.
- Может, немного правее в этом азимуте!
- ¡ A 3 minutos en este rumbo!
Немного правее. Еще чутка.
Poco mas, poco menos.
Немного правее.
Un poco más a la derecha.
Немного правее, затем резко влево.
Un poco más a la derecha y después todo a la izquierda.
Немного правее!
¡ Un poco a la derecha!
Окей. Отведи немного правее.
Un poco más a la derecha.
- Немного правее.
- Un poco a la derecha. - Yendo a la derecha.
Аккуратно, немного правее.
Ponlas en el contador.
Немного правее, Делл.
Vas un poco mas a la derecha, Dell.
Просто целься немного правее.
Sólo apuntar un poco a la derecha.
Попробуй немного правее здесь Я думал, мы должны быть слева
- Intenta ir a la derecha. - Me suena que tenemos que ir por la izquierda.
Давай возьмем немного правее, так? А затем...
Vayamos un poco a la derecha, ¿ vale?
- Какая досада! В Англии лунки расположены немного правее.
En Inglaterra, los hoyos están un poquito más a la derecha, ¿ sabes?
Да, немного правее.
Sí, sí, sí, un poco a tu.. derecha. Vale, bien.
Так, немного правее.
Bien, un poco a la derecha.
Встаньте немного правее. Держите. Сэр, снимите пальто.
Muy bien, ¿ puede ponerse recta y un poco a la derecha? Ya está.
Ещё немного правее и его бы не довезли.
Dos centímetros más a la derecha y hubiera muerto antes de llegar.
Немного правее, правее!
- Derecha. Derecha. Derecha.
Да! Нет. - Немного правее.
Un poco a la derecha.
Немного правее.
Un poco hacia la derecha.
Когда я стою здесь, и поворачиваю голову немного правее, я устремляю взгляд на свою террасу.
Si me levanto, y miro hacia mi derecha, puedo ver la terraza de mi casa.
Немного правее, пожалуйста, Дьюи.
Un poco más a la derecha, Dewey.
- Немного правее.
Un poco de derecha abajo. -
Надо, чтобы вы подвели Акванавт еще ближе, немного правее А
Quiero que lleven al Aquanaut mas cerca de nosotros.
- Тетя, немного правее.
Sí, más a la derecha.
Отойдите немного дальше. Туда, правее.
- Poneos más atrás, ahí, a la derecha.
Немного ниже правее
* Un poco más abajo a la derecha *
Возможно, я была немного не правее.
Quizás yo lo hice un poco peor...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]