English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ О ] / Очень рада знакомству

Очень рада знакомству translate Spanish

32 parallel translation
- и госпожа Айвз. - Очень рада знакомству.
- La Sra. Ives. - ¿ Cómo está usted?
- Очень рада знакомству.
Encantada de conocerte.
- Очень рада знакомству. - Да, и я тоже рад.
Mucho gusto.
Я тоже очень рада знакомству.
También es un placer conocerte.
Я очень, очень рада знакомству с Вами
Es, un, es un gran placer conocerla.
Спасибо, была очень рада знакомству.
Gracias, fue un placer conocerte.
Очень рада знакомству.
Encantada de conocerte.
Очень рада знакомству.
- Un placer, estoy segura.
- Очень рада знакомству с тобой, Франсис.
- Encantada de conocerte, Francis.
Привет, очень рада знакомству.
- Hola, gusto en conocerte, Feliz cumpleaños.
Очень рада знакомству, Холли.
Encantado de conocerte, Holly.
Очень рада знакомству, а вы, должно быть, знаменитый Винсент Макмастер.
Es un placer, y usted debe de ser el famoso Vincent Macmaster.
Очень рада знакомству с любыми родственниками Зоуи.
Encantada de conocer a cualquier familiar de mi Zoe.
Очень рада знакомству.
Encantada de conocerle.
Я очень рада знакомству.
Encantada de conocerte por fin.
Очень рада знакомству, Аарон.
Encantada de conocerte, Aaron.
Очень рада знакомству, Директор Франклин.
Es un honor, director Franklin.
Джеймс, я очень рада знакомству.
James, fue maravilloso conocerte.
Очень рада знакомству с вами.
- Es un placer conocerte.
Очень рада знакомству.
Fue un placer conocerlos a ambos.
Очень рада знакомству.
Estoy complacida de conocerlo.
Очень рада знакомству.
Encantada de conocerlo, señor.
Бетани. очень рада знакомству.
Bethany.... encantada de conocerte.
Я тоже очень рада знакомству.
Para mí también.
Очень рада нашему знакомству.
Muy encantada de conocerte.
Рада знакомству. - Мне очень приятно.
- Placer en conocerla también.
- Привет, очень рада нашему знакомству.
- Hola, mucho gusto.
Я просто хотела позвонить и сказать, что я очень рада нашей встрече и знакомству.
Sólo quería llamar para decir que ha sido un placer conocerte hoy.
Очень рада... знакомству.
Genial... encantada de conocerte.
- Очень приятно. - Рада знакомству.
- Mi esposa, Pusa.
Но нашему знакомству я очень рада.
Pero me dio gusto conocerte.
Очень рада знакомству.
- Fue un placer conocerla.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]