English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ П ] / Поднять якорь

Поднять якорь translate Spanish

19 parallel translation
Поднять якорь!
¡ Leven anclas!
- Поднять якорь.
- Levad el ancla.
Прикажите поднять якорь, или мы будем стрелять.
si no disparamos.
Поднять якорь.
¡ Levanten el ancla!
Ты готов поднять якорь?
Listos para izar el ancla.
- Поднять якорь!
- Suban el ancla.
Поднять якорь, капитан.
A elevar anclas, capitán.
Рэз, поднять якорь.
Raz, leva el ancla.
Боцман, поднять якорь!
Bosun, ¡ sube el ancla!
Мистер Логан, поднять якорь!
¡ Señor Logan, leven anclas!
Поднять якорь!
¡ Suban el ancla!
- Поднять якорь.
Suellten las amarras.
- Поднять якорь.
¡ Suelten las amarras!
- Поднять якорь!
¡ Vamos, daos prisa!
Поднять якорь!
Todos a cubierta!
Поднять якорь!
¡ Levad el ancla!
Выбирай якорь, поднять паруса, по местам.
Suelten cabos. Leven anclas y desplieguen todo el velamen.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]