Пойдемте в дом translate Spanish

Пойдемте в дом? О, да.

- Vengan, entremos en la casa.

Пойдемте в дом.

Entre.

Пойдемте в дом, сестра.

Vayamos dentro de la casa hermana.

Хорошо, пойдемте. Пойдемте в дом.

Está bien, vamos, subamos a la casa. ¡ Venga!

У нас с вами не деловой разговор, а приятный, поэтому пойдемте в дом.

Como no es asunto de negocios, sino de placer, supongo que deberíamos ir a casa.

Пойдемте в дом.

Vayamos dentro.

Жульен, Марион, пойдемте в дом.

Julien y Marion, adentro.

Прошу вас, дети мои, пойдемте в дом Божий.

Yo te pido, querida hija, ven a la casa de Dios.

Пойдемте в дом.

Entremos.

Пойдем, пойдемте в дом.

Vamos, entremos.

О, Толли, дорогой. Пойдемте в дом.

Tolly cariño, entremos.

Пойдемте в дом.

Vamos adentro.

- Да, пойдемте в дом.

- Sí, vamos.

Пойдемте в дом.

Vamos a la casa.

Пойдемте, пойдемте в дом.

Vamos, entren en la casa.

Пойдемте в дом и подкрепимся.

Entre en la casa a refrescarse.

Прошу, пойдемте в дом.

Ven. Entremos.

Пойдемте в дом.

Vuelva.

Пойдемте в дом, проверим не слишком ли все это огорчило леди Поул.

Entremos y asegurémonos de que Lady Pole no está demasiado alterada por esto.

Пойдёмте в дом, мне холодно.

Entremos, hace frío.

- Пойдёмте в дом и посмотрим.

Entre y le daré un vistazo.

Ой, знаете что, пойдемте-ка в дом.

¡ Uy! Será mejor que entremos.

Пойдёмте в дом.

Ven adentro.

Пойдемте со мной в дом, поужинаем вместе.

Ya tendrá tiempo mañana. Véngase conmigo a cenar.

Пойдёмте в дом есть торт!

Vamos a dentro a comer pastel!

Пойдемте, зайдем в дом.

Vamos, entremos. John.

Так пойдемте в дом.

sé que no estáis satisfecho con mi relato.

Пойдёмте в дом.

- Ven, entra a mi casa.

Вы, наверно, устали... Проходите, проходите. Пойдёмте в ваш новый дом.

Deben estar agotados, vengan, los llevo a su nueva casa.

Пойдемте в дом.

Tiene que volver a dentro.

Пойдёмте в мой дом.

Vamos a mi casa.

Пойдемте в дом

Entremos en la casa

- Пойдёмте в дом.

- Ven.

Бесси, пойдёмте со мной в дом.

Bessie, ven conmigo, entremos.

Пойдёмте в дом.

- Regresen.

Пойдёмте в дом, мистер Броуди.

Pase a la casa, Sr. Brodie.

— Вот и именинник. — Пойдёмте в дом.

- Es el cumpleaños del chico.

- Пойдемте-ка в дом.

Vamos, entremos.

Пойдёмте в дом.

Entre.

Ладно, пойдёмте в дом, пока ещё один сверчок не заскочил.

Antes que otro grillo entre ahi.

Пойдёмте в дом.

Regresemos.