Приди к нам translate Spanish

Приди к нам,.. .. Моисей.

Ven, Moisés.

приди к нам,.. .. Моисей.

Ven, Moisés.

- Святой Гавриил, приди к нам на помощь!

- San Gabriel, ayúdanos.

Приди к нам, о великий и огненосный.

Acompáñanos, grande y noble "Flambeadín".

Приди к нам, Святой Дух.

Espíritu Santo, ven.

Приди к нам теперь, чтобы мы узнали, что тебе нужно.

Ven a nosotros ahora que sabemos lo que deseas.

Поиграй с нами приди к нам на веки вечные...

Ven a jugar con nosotras, por siempre y siempre, y siempre...

Меняйся, меняйся человеческий лик, приди к нам демон, Этригае.

¡ Desaparezca la forma humana, y se levante el demonio, Etrigan!

Приди к нам на встречу, пусть лицезреют самого главного супермена.

Siéntate en la junta para que sepan que tienen el apoyo del tipo con la "S" en el pecho.

Ну приди к нам, пожалуйста..?

¿ Vendrás por favor?

Именем Сатаны правителя земли короля мира открой широко врата ада и приди к нам из своей проклятой бездны.

En nombre de Satán... amo de la tierra... rey del mundo... abre las puertas del infierno y ven a nosotros... desde tu bendito abismo.

... открой широко врата ада и приди к нам из своей благословенной бездны.

Abre las puertas del infierno... y ven a nosotros desde tu bendito abismo.

Сатана, приди к нам.

Satán, ven a nosotras.

Владыка, приди к нам, в нашу тьму.

Señor de la luz, ven a nosotros en nuestra oscuridad.

— Мертвец, приди к нам.

- El muerto caminará entre nosotros.

Приди к нам во тьму и приведи твоего слугу к свету.

Ven a nosotros en nuestras tinieblas y conduce a tu siervo a la luz.

К нам, о отец виноделья, приди и, скинув котурны, суслом новым окрась себе голени...

Ven aquí, padre de los lagares, quítate tus coturnos y enrojece tus dedos en el mosto nuevo.

Приди к нам сейчас.

Ven a nosotros ahora.

Приди и присоединись к нам!

Ven y únete a nosotros.

Приди когда-нибудь к нам на ланч, ладно?

Vamos a almorzar en algún momento. ¿ De acuerdo?