Я выгляжу глупо translate Spanish

Я выгляжу глупо.

Parezco estúpido.

На этой я выгляжу глупо.

- Me veo estúpido en esta acá.

Ма, а я выгляжу глупо, когда бегаю?

Mamá ¿ es estúpido Ring y Corre? No cariño.

Я выгляжу глупо.

Luzco ridícula.

- Нет, на фотографиях я выгляжу глупо.

- No, salgo estúpida en las fotos.

Мам, я выгляжу глупо.

Mamá, me siento tonto.

Ты заешь, я выгляжу глупо в этой одежде

¿ Sabes? Me siento estúpida con este vestido.

Я выгляжу глупо, правда?

Parezco estúpida, ¿ no?

Я выгляжу глупо.

Me veo estúpido.

Если я хочу, например, станцевать брейк или что-то еще... Даже если я выгляжу глупо, я все равно танцую.

Si quiero, ya sabes, perder el control y algo de... pierna maloliente, entonces lo haré.

Я выгляжу глупо?

¿ Esto parece estúpido?

Когда ты выглядишь глупо, я выгляжу глупо.

Cuando luces como una idiota, yo parezco un idiota.

Да. Я выгляжу глупо из за этого?

Sí. ¿ Estoy siendo un estúpido con todo esto?

Я выгляжу глупо.

Parezco ridículo.

Нет, я выгляжу глупо в том шлеме.

No, ese casco me haría ver como un tonto.

Неужели я так глупо выгляжу?

"¿ Tan tonto le parezco?"

- Я не слишком глупо выгляжу?

- ¿ No me veo tonta?

Я выгляжу так же глупо, как и ты?

- Estoy tan cómica como tú.

Я так глупо выгляжу, что готов себя убить.

Que me maten si entiendo una palabra.

Я в нём очень глупо выгляжу.

Me siento estúpido.

Прости, Гарри, я глупо выгляжу.

Lo siento, Harry, eso suena tonto.

Полагаю, ты думал, что я выгляжу довольно глупо, когда я подстригся, как ты, и все прочее.

Creías que era un tonto cuando me peinaba como tú y todo eso.

Я с галстуком глупо выгляжу.

Me veo estúpido con corbata.

Блин! Я так глупо выгляжу!

Me veo demasiado repugnante!

- Я в них глупо выгляжу.

- Con esto parezco idiota.

В любой. И неважно, насколько глупо я выгляжу.

En cualquier situación, por ridículo que me vea.

Ненавижу повторять дважды. Tак я глупо выгляжу.

Odio repetir lo que dije, parezco un estúpido.

Я в ней глупо выгляжу.

Me hace parecer estúpido. - ¡ Ahh!

Насколько глупо я выгляжу?

¿ Cómo de tonto os parezco?

Я в ней глупо выгляжу.

No me siento como tonta con ella.

ДЖЕЙК В этой одежде я глупо выгляжу.

Estas ropas parecen estúpidas.

Я выгляжу глупо?

¿ Luzco muy tonto?

Я глупо выгляжу, когда бегаю.

Creo que es estúpido Ring y Corre.

- Знаю, я глупо выгляжу в шляпах Но у меня нет плаща... поэтому маска Человека Паука это мой единственный водонепроницаемый головной убор

Bueno, parezco un estúpido cuando llevo sombrero y no tenía abrigo para la lluvia, así que Spiderman era lo único que tenía que me protegiese la cabeza de la lluvia.

Я же не выгляжу глупо, когда встречаюсь с молодыми девушками.

¿ Luzco ridículo cuando me ves con una mujer más joven?

Когда я представил, как глупо выгляжу, Я решил проверить Мр. Темплтона.

Mientras me preguntaba si me veía tan estúpido cuando fantaseaba decidí revisar al Sr. Templeton.

Я выгляжу глупо.

Parezco de madera.

Но там была очень много потных путешественников, которые сказали, как глупо я выгляжу.

Pero había muchos excursionistas sudados que me contaron lo maravilloso que era.

Нет, просто я. Я глупо выгляжу, да?

No, digo, Se... ¿ Luzco estúpida?

Знаешь, мне кажется, я и правда выгляжу немного глупо в этом.

Y hablando de niños, el otro día vi un documental... Acabo de tener una conversación de lo más interesante.

О Боже, я выгляжу так глупо?

Dios mío, ¿ parezco tan estúpida?

Я пропустила мимо ушей все твои предупреждения и теперь выгляжу довольно глупо?

Como no hice caso de sus advertencias. Debí verme bastante tonta, ¿ huh?

Я выгляжу глупо?

¿ Me veo ridículo?

Я не выгляжу глупо?

¿ Parezco ridícula?

Так что, я не выгляжу глупо?

O sea, ¿ que no soy la única que hizo algo estúpido?

но я просто глупо выгляжу сейчас.

Pero ahora estoy siendo estúpida.

Ты хоть представляешь, как глупо я из-за тебя выгляжу?

¿ Tienes idea de lo estúpida que me hiciste lucir?

- О, я глупо выгляжу?

- ¿ Yo me veo ridícula?

То есть, я не выгляжу в этом глупо?

Quiero decir, ¿ parezco tonta con esto?

Я выгляжу настолько глупо?

¿ Me veo tan estúpido?

Я не глупо выгляжу в этой шапке?

¿ Este sombrero hace que parezca tonta?