Я иду к тебе translate Spanish

Я иду к тебе.

¿ Pasa algo?

Бобби, оставайся на месте, я иду к тебе.

Bobby, quédate donde estás, voy por ti.

Я иду к тебе, Виенна!

¡ Ya llego, Vienna!

Ну, я иду к тебе.

Bien, aquí llegan.

- Я иду к тебе.

- Ya subo.

А я иду к тебе.

y voy con el Padre.

Я иду к тебе, ослепленная суетой бесконечных дней.

Camino hacia ti, cegada por el vértigo de los días interminables

Для того, что мы собрались снимать, места хватит. Послушай, я иду к тебе.

Hay suficiente lugar para lo que tienes.

Ипподром, я иду к тебе.

Springfield Downs, allá voy.

Берегись! Я иду к тебе!

¿ Te encuentras bien?

Я иду к тебе.

¡ Allá voy!

Я иду к тебе, крошка!

¡ Voy por ti, nena!

Держись, папа, я иду к тебе.

Espera, papá. Voy en camino.

Я иду к тебе, мир!

¡ Allá voy, mundo!

Я иду к тебе. Оставайся с Лиди.

Voy a encontrarme contigo.

Я иду к тебе, хозяин.

Ya voy, amo.

Я иду к тебе.

Voy contigo.

Я иду к тебе, моя красавица!

Oh sí! Yo sólo espero que tengan una en turquesa.

Я иду к тебе.

Voy a rescatarte.

Я иду к тебе, шалопай, пришла пора заплатить за все неприятности.

Voy por ti, pequeño. Pagarás por todas las que me hiciste.

Макс! Я иду к тебе!

¡ Max, ahí voy!

Держись, Маленький Ричард! Я иду к тебе! Не бойся.

¡ No te preocupes, te voy a sacar de ahí!

Алекс, Алекс, я иду к тебе.

Alex, Alex, yo voy por ti.

- Я иду к тебе!

- Ya casi estoy alla!

- Конечно. Я иду к тебе?

Seguro, ¿ voy para allá?

- Я иду к тебе, Бридж.

- Te estoy abordando, Bridge.

- Я иду к тебе!

- ¡ Voy por ti!

Гали, я предупредила. Я иду к тебе, и в гневе я страшна.

Gali, te advierto, voy y no tengo estado de ánimo.

Алло? Я иду к тебе, мой куклёночек.

Voy a buscarte, preciosa.

Я иду к тебе, Елизавета!

¡ Ya voy, Elizabeth!

Моя мечта, я иду к тебе!

Dulce hogar, aquí voy.

Я иду к тебе.

¡ Voy para allá!

Не двигайся! Я иду к тебе! Все замолкли!

¡ No te muevas, iré yo!

Я все-таки не могу понять. Я никому не говорил о том, что иду к тебе.

Sigo sin entenderlo, te repito que no le he dicho a nadie que venía aquí.

Мы, пожалуй, к тебе не пойдём. А то получится - я иду в гости, а ты не идёшь.

- No, pensándolo dos veces, no vamos a ir a visitarte.

Я иду моя хорошая... я иду к тебе.

Chicas, ¡ ya estoy aquí!

- Но это же справедливо. Я иду к тебе, без оружия.

Me acercaré.

- Отлично, молодец. Я иду к тебе.

De acuerdo, Estaré pronto allí.

А пришел я сюда, потому что иду к твоей жене. Мы ляжем с ней в постель, и она даст мне то, что тебе никогда не давала.

¡ Me he dejado caer por aquí para ver a tu esposa... y no tardaremos en meternos en la cama, y me va a dar lo que nunca te dio.

Брачная встреча, я к тебе иду!

¡ Encuentro matrimonial, aquí voy!

Я иду к тебе.

- ¡ Muy bien!

- Так, я прямо сейчас иду к тебе.

- Está bien. Salgo para allá.

Эй, а я как раз к тебе иду.

Venía para verte.

Я иду к тебе, Сара!

Ahí voy.

Всё, пожалуй. Мэри, я к тебе иду.

Mary, vuelvo a casa.

Я уже иду к тебе, злоебучая ты крыса!

Aqui voy, tu, maldita rata.

После школы я иду гулять с друзями. Можно привести их к тебе домой?

Bueno, saldré con mis amigas en la tarde. ¿ Puedo llevarlas..

Я иду к тебе.

Voy a por ti.

Я к тебе иду.

Estoy en camino.

Я иду к тебе!

Iré a por ti.

Я уже иду к тебе.

Voy para allá.