Я хочу увидеть его translate Spanish

Я хочу увидеть его на девушке.

Me gustaría ver cómo luce en una mujer.

Я хочу увидеть его снова.

Quiero volver a verle.

- Я хочу увидеть его.

- Quiero verlo.

Я хочу увидеть его.

- Quiero verlo.

Я хочу увидеть его тело.

Yo quiero ver el cuerpo.

Я хочу увидеть его для себя.

Quiero verlo yo misma.

Но я хочу увидеть его снова.

Pero quiero volver a verle.

Я хочу увидеть его до заката.

Me gustaría verla antes de que se ponga el sol.

Я хочу увидеть его своими глазами, доктор.

Lo quisiera comprobar por mí mismo, doctor.

- Я хочу увидеть его

- Quiero verlo.

Конечно, я хочу увидеть его, но он, очевидно, не хочет видеть меня.

Claro que sí, pero es obvio que él no quiere Verme.

- Миссис Ривера. Я хочу увидеть его!

¡ Quiero verlo!

- Я хочу увидеть его лицо! Дженнифер!

- ¡ Sólo quiero ver su rostro!

Я хочу увидеть его. Последний раз.

Quisiera poder haberlo visto una vez más.

Я хочу увидеть его, Лизи.

Quiero verlo, Lizzie.

Я хочу его увидеть.

Me gustaría verlo.

Я хочу только одного : я хочу вначале увидеть его.

Sólo quiero una cosa. Quiero verle primero.

Я хочу его увидеть.

Tengo que ir a verle.

Отец, я очень хочу его, увидеть.

Oh, padre, estoy ansiosa de verle.

Я хочу его увидеть.

Los periodistas son curiosos.

Я хочу встретиться с ним, увидеть его.

¿ Quién tiene el control? Quisiera conocerlo...

- Я тоже хочу его увидеть.

Quiero que me vea.

В этот раз, я хочу увидеть "Открытое Море" на его прежнем месте.

Esta vez, quiero ver el "Agua Azul" de regreso en su sitio.

Я просто хочу его увидеть.

Sólo quiero verlo.

- Я всего лишь хочу его увидеть.

- Sólo quiero verle.

Я просто хочу увидеть его!

- Quiero verlo.

Я очень сильно хочу его увидеть.

Tengo muchas ganas de verla.

Я хочу увидеть его, но...

Necesito verle.

Но если вы правда найдете не тот ответ... Я хочу его увидеть.

Pero si encuentra una respuesta equivocada... querré verla.

Даже я хочу его увидеть.

Yo también quiero volver a verle.

- Я хочу его увидеть.

- Quiero verlo.

Я хочу его увидеть. - Я тоже.

- Yo también.

Я хочу увидеть его.

Me encantaría verlo.

Я хочу просто увидеть его, Ребекка.

Sólo quiero verlo, Rebecca.

Я хочу его увидеть.

Quiero verlo.

Я хочу увидеть этого подлого русского, мать его.

Quiero ver a ese ruso artero.

- Я не хочу его увидеть снова. - Харпер!

- ¿ Y qué pasa con la otra mujer?

Я... Я хочу ещё хоть раз увидеть его!

Yo... tan solo quiero verlo una vez mas!

Я хочу ещё хоть раз увидеть его!

¡ Solo quiero verle!

Я хочу показать тебе космос таким, каким его предполагалось увидеть.

Quiero mostrarte el cosmos como debería ser visto.

Мистер Финдли, не могли бы вы, пожалуйста, сказать Спикеру, что я хочу его увидеть?

Sr. Finney, ¿ podría decirle al Vocero que quiero verlo, por favor?

Я хочу его увидеть.

- No. Quiero verlo.

Я хочу его увидеть.

... Tengo que verle.

- Эй, йо, я хочу его увидеть.

- Oye, quiero verlo.

Но Нобору-кун... я только хочу опять увидеть его...

lo que yo quiero es ver a Noboru-kun una vez más...!

И ради них я не хочу увидеть его в помойке. Ты понимаешь?

Y por esas razones no quiero verle en un atolladero. ¿ Entiendes?

Я так хочу его увидеть!

Tengo ganas de verle.

Но я хочу сперва его увидеть.

Oh, yo quiero verlo primero.

Я просто хочу увидеть его.

El helicóptero es suyo.

Я хочу узнать всё про этого копа и хочу увидеть его здесь перед тем, как он умрёт.

Y quiero decir, todo. Y lo quiero aquí, no en la morgue.

Просто я не хочу войти в ванную и увидеть его там на унитазе,

No quiero entrar en nuestro baño Y encontrarlo sentado en el WC chutándose esteroides