Восемьсот translate French

- Восемьсот долларов.

- 800 dollars.

- Детское Личико. За него обещана награда четыре тысячи восемьсот долларов.

Il y a 4800 dollars de récompense.

Посему, этим воскресным утром в великий год тысяча восемьсот восемьдесят седьмой, мы мысленно обращаемся к жизни, примером которой служит для нас наша возлюбленная королева Виктория.

Et c'est pourquoi, en ce beau matin de sabbat... de l'an de grâce 1887... nous songeons tout naturellement à l'exemple de vertu... personnifié par Victoria, notre reine bien-aimée.

Тридцать раз по восемьсот... Это... Сложи все это.

800 x 30... fais le compte...

И вот я оказался в городке Нью-Бедфорд. Был хмурый субботний вечер тысяча восемьсот сорок первого года.

C'est ainsi que j'arrivai à New Bedford, par un samedi orageux, à la fin de 1841.

Девятнадцатое апреля восемьсот сорок второго года.

19 avril 1842.

Восемьсот пятьдесят тысяч долларов.

850 000 $.

- Тысяча восемьсот.

- Ça fait 1800 pesos.

Шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков.

64 723 000 F. Quoi?

Я говорю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч старых франков или шестьсот пятьдесят восемь тысяч новых, если вам так больше нравится.

ou 64 7 230 F,.. .. si vous preferez.

Целых шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков.

64 723 000 F! Que faites-vous?

Откуда же у вас эти шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков, если из кассы не взято ни одного су?

Comment m'avez-vous vole.. .. 64 723 000 F sans toucher a la caisse?

Это и объясняет цифру шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков, о которых я говорил.

D'ou le chiffre de 64 723 000 F.. .. que je vous annoncais.

Но я потеряю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч, если только он узнает, что вы не моя дочь.

Quand il saura la verite,.. .. je perdrai mes millions! Que voulez-vous..

Ангеран де Монтиньяк родился в тысяча восемьсот девяносто шестом, поступил в семинарию в тринадцать лет.

Enguerand de Montignac, né en I896, entré au petit séminaire à 13 ans....

До Нерчинска еще восемьсот... да, княгиня.

Encore 800 jusqu'à Nertchinsk... Oui, princesse.

Еще килограмм восемьсот.

Deux kilos. Travaille.

Десять тысяч и восемьсот долларов.

10800 dollars.

Я знал, что он зарабатывал тысячу восемьсот долларов в год,.. ... поэтому его предложение было мне очень дорого.

Comme il gagnait 1800 $ par an... son offre me toucha plus que tout au monde.

Восемьсот!

Huit cents!

Женщина подожгла себя в офисе директора банка в Барселоне, после того, как он отказал ей в кредите на восемьсот тысяч песет.

Une femme s'embrase, à la bonze, dans le bureau du Directeur de la BVB après s'être vu refuser un prêt de 800000 Ptas.

Я здесь уже восемьсот лет.

Je suis là depuis des siècles.

- Восемьсот километров, семьсот....

800 kilomètres, 700...

Восемьсот семьдесят одна.

871!

Восемьсот семдесят две.

872.

- Восемьсот пятьдесят.

- 850. - Exact.

Миллион восемьсот пятьдесят.

1850000.

Миллион восемьсот семьдесят пять.

1875000.

- Миллион семьсот - миллион восемьсот.

Un million sept. Un million huit...

Думаю, что вино урожая тысяча восемьсот шестого года гораздо лучше.

Je crois que vous goûterez particulièrement le cru 1806.

Я заплатил за него две восемьсот.

- Je l'ai payée 2 800 dollars.

Если сто - это пятерка, то восемьсот - это пять с двумя плюсами!

Si 100 c'est un "A", alors huit fois plus c'est "A plus plus"!

Тысяча восемьсот метров.

1 800 mètres.

Сто человек персонала и восемьсот с лишним гостей.

100 employés et plus de 800 clients.

Здесь восемьсот беженцев, тутси и хуту.

Il y a maintenant 800 réfugiés tutsis et hutus.

Три РПГ... Пятьсот винтовок... И восемьсот гранат...

300 RPGs, 500 fusils d'assaut et 800 grenades.

Алюминий для фермеров - вот еще один пример того, что компания Алкоа с тысяча восемьсот восемьдесят восьмого года первой находит новое применение этому металлу. Новое применение алюминия - это более совершенные фермы, более совершенное сельское хозяйство.

L'aluminium pour les fermes est un exemple de la façon dont Alcoa, depuis 1888, continue à expérimenter l'utilisation de ce métal vital pour de meilleures fermes et de meilleures récoltes.

- Ну, у тебя хорошая машина. - Восемьсот! Мне как раз нужна машина.

Tu as une belle voiture, et il m'en faut une.

Ты продаешь стулья, мама, у тебя восемьсот стульев.

Tu en vends, des chaises, maman, tu as 800 chaises.

Восемьсот семь телефонов включены в этом районе.

Il y a 807 téléphones en service.

Восемьсот баксов.

800 dollars.

У меня есть восемьсот долларов.

J'ai 800 $. Et j'ai pensé qu'on pourrait le partager.

Восемьсот пятнадцатый год.

1815...

Она хочет за авто лишь восемьсот фунтов.

Elle n'en veut que 800 livres.

Восемьсот винтовок.

800 fusils.

Восемьсот ярдов.

800 mètres.

И это всё, что нужно в Вегасе. - Шесть тысяч восемьсот.

C'est ça, Las Vegas.

Миллион восемьсот десять.

1775000. 1810000.

- Восемьсот.

- Huit cents.

- Девять восемьсот за десяток!

- 9,8.

Восемьсот?

- 800?