Закройте их translate French
15 parallel translation
- Закройте их, мистер Сулу.
- Fermez-les.
А теперь закройте глаза. Закройте, закройте их.
Fermez les yeux.
закройте их и прячьтесь пока я не... мы должны сдерживать их, пока дело не будет сделано.
Fermez-les et cachez... On doit les attirer jusqu'à la fin.
- Полагаю, это он в джампере. - Закройте их!
Nous sommes prêts à vous aider.
Закройте их!
Fermez!
Закройте их, чтобы я... их открыл.
Fermez-la pour que je puisse... composer.
Теперь... Закройте их и выкиньте.
À présent, fermez-le et jetez-le.
Возьмитесь за верхние внутренние части с каждой стороны и закройте их одновременно.
Attrapez les stores du haut sur chaque volet et fermez-les simultanément.
Закройте их!
Fermez la!
Закройте их.
Fermez les yeux.
Сгустите кровь мою, закройте путь К раскаянью, чтоб голоса природы Не колебали замыслов моих При их осуществлении ;
Rendez mon sang épais, fermez tout accès et passage à la pitié, qu'aucun retour compatissant n'ébranle mon cruel projet et ne fasse la paix entre lui et l'exécution.
Ну, закройте их.
Eh bien, désactivez-les.
Закройте ворота, заприте их!
Fermez la barrière!
Закройте их.
Enfermez-les.
Хэппи, сторожи их мотоциклы Закройте выходы
Happy, occupe-toi de leurs motos, et des sorties stratégiques.
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их так много 100
их сын 29
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их так много 100
их сын 29
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их двое 97
их не так много 16
их кто 36
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их двое 97
их не так много 16
их кто 36
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их четверо 30
их было 66
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145
их было 66
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145