English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ М ] / Меня зовут питер

Меня зовут питер translate French

54 parallel translation
Меня зовут Питер Кейбл. Я работаю в Тоул Америкэн Корпорейшн она имеет офисы в Пенсильвании и в Нью-Йорке.
Je m'appelle Peter Cable, de la Tole American Corp, qui se situe en Pennsylvanie et à New York.
- Меня зовут Питер Белл.
- Je suis Peter Bell.
Меня зовут Питер.
Je m'appelle Peter.
Меня зовут Питер. Я буду ваши соски... Полотенцесушитель!
Je suis à vos tétons... à votre service.
Меня зовут Питер Говард.
Je m`appelle Peter Howard.
Питер Брэбик / Главный директор "Nestle" Меня зовут Питер Брэбик и я родился в Филлах в Каринтии.
Mon nom est Peter Brabeck et je suis né à Villach en Carinthie.
Меня зовут Питер Петрелли.
Mon nom est Peter Petrelli.
Меня зовут Питер?
Je m'appelle Peter?
Простите, Сэр, меня зовут Питер.
Excusez-moi, monsieur? Je m'appelle Peter.
Послушайте, меня зовут Питер Тэлбот
Ecoutez, je m'appelle Peter Talbot.
— Меня зовут Питер. Я купил у тебя Лотус однажды.
Je t'ai acheté une Lotus il y a un petit moment.
- Меня зовут Питер.
Mon nom est Peter.
Добрый день, джентльмены. Меня зовут Питер Гриффин.
Bonjour messieurs, je m'appelle Peter Griffin,
Меня зовут Питер Гликман.
- Qui êtes-vous? - Je suis Peter Glickman.
Мистер Хармон, меня зовут Питер МакКормик.
M. Harmon, mon nom est Peter McCormick.
Меня зовут Питер Марли, Боб Марли - мой троюродный брат.
Je m'appelle Peter Marley et Bob Marley était mon petit-cousin.
Меня зовут Питер Уэйлэнд.
Je m'appelle Peter Weyland.
Эм... Меня зовут Питер Миллс
Mon nom est Peter Mills.
- Да, я. Меня зовут Питер.
Oui, mon nom est Peter Ludvigsen.
Меня зовут Питер, я звоню из Дании.
C'est Peter au Danemark.
Миссис Паркер, меня зовут Питер Берк.
Mlle Parker, mon nom est Peter Burke.
Меня зовут Питер и я работаю в пивоварне.
Mon nom est Peter et je travaille à la brasserie.
Меня зовут Питер Руссо.
Mon nom est Peter Russo.
- А меня зовут Питер.
- Je m'apelle Peter.
Меня зовут Питер Бэш.
Je suis Peter Bash.
Меня зовут Питер Лэйк. Да, я вор.
Je m'appelle Peter Lake.
Меня зовут Питер Квилл, окей?
Mon nom est Peter Quill, d'accord?
Меня зовут Питер Уайт.
Son nom est Peter White.
Меня зовут Питер.
Mon nom est Peter.
Меня зовут Питер и я работаю в пивова... НАСА.
Je m'appelle Peter, et je travaille à... la NASA.
Привет, меня зовут Питер.
Bonjour, je m'appelle Peter.
Меня зовут Питер Миллс.
Je suis Peter Mills.
Меня зовут Питер Конноли.
Mon nom est Peter Connelly.
Меня зовут Питер Конноли.
Je m'appelle Peter Connelly.
Добрый день, меня зовут Питер Котсиопулос, и я директор ЦРУ в НСС
Bonjour, je m'appelle Peter Kotsiopulos, et je suis le chef des Opérations Clandestines de la CIA.
Меня зовут Питер и моя жена тоже умерла.
Je m'appelle Peter, et ma femme est morte aussi.
Меня зовут Питер, сэр.
C'est, Peter, monsieur.
Меня зовут Питер.
Mon prénom est Peter.
Меня зовут не Питер.
Mon nom n'est pas Peter.
Питер, меня зовут Доктор.
Peter, je suis le Docteur.
Питер Петрелли, меня зовут Хиро Накамура.
Peter Petrelli. Je m'appelle Hiro Nakamura.
Меня зовут Бреттер, Питер Бреттер, но вообще-то, у меня нет резервации.
Je m'appelle Peter Bretter, mais je n'ai pas de réservation.
Стив? Меня зовут Питер.
Le logiciel Timbuktu que Peter a installé m'a donné accès à toutes les données de Novice.
Меня зовут конгрессмен Питер Руссо.
Je suis un membre du Congrès, Peter Russo.
" Уважаемый Питер Ван Хаутен. Меня зовут Хэйзел Грэйс Ланкастер,
Peter Van Houten, je m'appelle est Hazel Grace Lancaster.
Меня тоже зовут Питер.....!
Je m'appelle Peter aussi!
Во-первых, я не Питер. Когда я в этой одежде, меня зовут Макси Педди, ( Обыгрываются прокладки Maxi Pads - прим. )
Dans cette tenue, je suis Maxi Absorbant, la féroce némésis de Pertes Rouges.
Питер вообще то, но люди зовут меня Пак.
Mais les gens m'appellent Puck.
Меня зовут Эго, и я твой папа, Питер.
Je m'appelle Ego... Et je suis ton père, Peter.
А как же Даг Стэмпер, который отвёз меня домой? Он сказал, его зовут Питер, и он страховой агент.
Et Stamper qui m'a raccompagnée, prétendant s'appeler Peter et être assureur?
У меня есть юрист. Его зовут Питер Шамперт.
J'ai un avocat, il s'appelle Peter Shumpert.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]