English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Н ] / Немного правее

Немного правее translate French

27 parallel translation
Немного правее и вас уже не было бы здесь.
Un peu plus à droite et vous ne seriez plus là.
Немного правее.
Allez vers la droite. C'est ça!
- Немного правее.
Un peu plus de puissance.
Да, немного правее и вытяни побольше.
- C'est ça. Un peu plus à droite. Tire encore un peu.
Немного правее.
Un peu plus à droite.
Немного правее.
Étends-toi.
А теперь немного правее — превосходно.
Un peu plus à droite ‎. Parfait ‎.
- Немного правее, вот так...
- A droite. C'est bon.
- Может, немного правее в этом азимуте!
- A 3 minutes, à cette allure!
Немного правее.
Plus à droite.
Немного правее!
Un peu plus à droite!
Немного правее, Делл.
Va un peu plus à droite, Dell.
– Попробуй немного правее. – Сейчас.
- Essayez donc un peu plus à gauche.
В Англии лунки расположены немного правее.
En Angleterre, le trou est un peu plus à droite.
Да, немного правее.
Ouais. Ouais, ouais, ouais, un peu sur ta droite.
Так, немного правее.
Très bien, un peu à droite.
Встаньте немного правее.
Ok, pouvez-vous vous mettre un peu plus loin sur votre droite?
Немного правее.
Un petit peu vers la droite.
Немного правее, правее!
- Juste là. - Comme ça.
Немного правее.
euh, un peu vers la droite.
Немного правее.
Un peu à droite.
Когда я стою здесь, и поворачиваю голову немного правее, я устремляю взгляд на свою террасу.
Quand je suis debout, si je tourne la tête à droite, j'ai une vue sur ma terrasse.
Немного правее, пожалуйста, Дьюи.
Un peu à droite, Dewey, je te prie.
Немного направо. Держи правее.
Incline à droite.
- Тетя, немного правее.
- Tata, un peu plus à droite.
Немного пониже... и правее.
Un peu plus bas sur la droite.
Возможно, я была немного не правее.
J'avais peut-être un peu tort.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]