Останься с ним translate French

Останься с ним, Ирики.

Reste avec lui, Iriqui!

- Останься с ним.

- Partez!

Останься с ним, я выйду на улицу.

- Oui. Reste avec lui, je vais dehors.

Останься с ним.

Convaincs le.

Останься с ним.

Reste ici avec lui.

Останься с ним.

Restez avec lui!

Не нам Останься с ним.

Pas nous. Reste avec lui.

Просто останься с ним.

Juste ici serait le mieux.

- Я позвоню сапёрам. - Останься с ним.

- J'appelle l'équipe de déminage.

Останься с ним.

Restez avec lui.

Хорибэ, останься с ним.

Horibe, reste avec lui.

Хорошо, останься с ним и смотри, чтобы он не смотался.

Ok. Reste avec lui et assure-toi qu'il ne quitte pas la maison.

Малдун, останься с ним.

Muldoon, reste avec lui

Останься с ним.

( coups de feu ) Reste avec lui.

Останься с ним.

Tu restes avec lui.

Останься с ним, пока мы не решим, что делать дальше.

Restez avec lui pour l'instant.

Бен, останься с ним.

Ben, reste avec lui.

Просто останься с ним.

Reste avec lui.

Ладно, останься с ним.

Tu restes avec lui.

- Уолли, останься с ним, хорошо?

C'est ce que tu m'as dit de faire.

- Уолли, останься с ним, хорошо?

- Wally, reste avec lui.

Джер, останься с ним.

Jer, tu restes avec lui.

Останься с ним и посмотри, сможешь ли ты найти что-нибудь под ним.

Laissez-vous aller.

Останься с ним, Мари.

Mary.

Останься и поговори с ним.

Reste etparle-lui.

Останься с ним.

Reste avec lui.

Останься я с ним, давно бы уже был миллионером.

Je serais devenu millionnaire si j'avais resté avec lui

И останься с ним.

Et restez avec lui.

- Останься с ним.

- Reste avec lui.

Останься с ним.

Restez là.

Останься тут и поговори с ним.

Reste ici et parle-lui.

Останься с ним сегодня.

Surveillez-le cette nuit.

останься наедине с ним, а потом заколи его.

Attends qu'il soit seul et plante-lui ça dans l'oeil.

Моттс! Останься здесь, с ним. Эй!

Motts, reste ici avec lui.

Ладно, просто... останься с ним наедине. Это всё, что мне нужно.

laisse le tranquille.

Бишоп, останься тут с ним.

Bishop, reste ici avec lui.