English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ О ] / Отличненько

Отличненько translate French

101 parallel translation
Отличненько!
Okey-dokey!
Вот, отличненько.
C'est beaucoup mieux.
- Отличненько.
Dacodac.
"Отличненько, сойдет."
"Génial, ça fera l'affaire..."
Отличненько. Я обязательно выясню в курсе ли он.
Je lui ferai le message.
Оо, отличненько.
Cool.
- Отличненько!
Bon...
- Отличненько.
Génial.
Отличненько.
- On y va.
- Отличненько, вот здесь.
- C'est juste là. Parfait.
Так, отличненько. Хорошо.
C'est bon.
Вот и отличненько. Ах да,
D'accord.
Отличненько!
D'accord. Tu fais...
Отличненько, это здесь.
{ \ pos ( 192,230 ) } Oh, sapristi, c'est arrivé.
Похоже мы оплошали на отличненько, Стен
Je crois qu'on s'est royalement plantés.
Потому что я был таааак счастлив смотря фильм ( - игра слов афроамериканского сообщества - ) - отличненько.
Parce que j'étais content que je voye le film. Bien.
Отличненько.
Super!
Отличненько, теперь идем.
allons-y.
Отличненько. Расскажешь, как все прошло.
Tu nous diras comment c'était.
- Отличненько.
- OK, allons-y.
Ха-ха, привет! Привет! Отличненько!
Très bien!
Отличненько девочки.
Bien joué les filles.
Какими бы сильными они ни были, феи должны остановиться и пересчитать каждую песчинку. Вот и отличненько.
Même si elle est forte, la fée doit se pencher pour compter les grains.
- Отличненько!
- Parfait.
Отличненько!
Bien.
Ну, вот и отличненько.
D'accord. Génial.
Отличненько. - Хорошо, что уже все.
- On a fini.
Отличненько.
Génial.
Отличненько, мы готовы.
C'est bon, nous sommes prêts. Bien.
А, ну и отличненько.
Dacodac.
Отличненько... что тут у нас?
Cool. C'est craignos.
О, отличненько!
Oh, bien!
О, да, отличненько.
Oui, oui.
Отличненько.
- Okey-dokey.
Потянулись. Отличненько.
Étirements, C'est bon.
Ну и отличненько.
Oh c'est sympa.
О, отличненько. Это отлично.
C'est un bon truc, c'est bon.
- Отличненько.
- Merci beaucoup.
- Отличненько!
Excellent!
Отличненько. Давайте посмотрим, что у нас тут есть, э?
Voilà ce qu'on a pour vous.
"Отличненько"?
{ \ pos ( 192,230 ) } Sapristi?
Ну вот и отличненько.
Parfait.
- Отличненько.
- Très bien.
- Отличненько.
- Je n'ai rien à faire ce soir.
Отличненько.
Je t'appelle pour les détails.
Отличненько, следующий?
A qui le tour?
Отличненько!
Super.
Да уж, отличненько.
Très bien.
Отличненько.
- Super.
Отличненько.
Oki d'oki
- Отличненько!
- Ok

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]