English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ П ] / Придержите дверь

Придержите дверь translate French

25 parallel translation
Придержите дверь.
Tenez la porte!
Стойте, придержите дверь.
Attendez, tenir la porte!
Придержите дверь.
Attendez!
Придержите дверь.
Attendez.
Придержите дверь.
Femme : Retenez la porte.
Придержите дверь, пожалуйста!
Tu peux tenir ça, s'il te plait?
- Придержите дверь. - О, привет, Джинни.
Hey, Jeannie.
Придержите дверь, пожалуйста!
Bloquez la porte, s'il vous plaît.
Придержите дверь!
Attendez, attendez!
Придержите дверь!
Ooh, retenez cette porte!
- Придержите дверь.
- Tenez la porte.
Придержите дверь.
Retenez les portes.
Придержите дверь!
Tu pourrais tenir ça?
Придержите дверь.
Retiens la porte.
Придержите дверь, когда будете уходить. Иначе она вас ударит.
Surtout, dépêche-toi de partir.
Придержите дверь!
La porte!
О, придержите дверь, пожалуйста.
La porte, s'il vous plaît!
Придержите дверь!
- Retenez la porte!
Придержите дверь.
Ne fermez pas!
Придержите дверь, пожалуйста.
Tu me tiens la porte, s'il te plaît.
Придержите дверь!
Tenez la porte!
Эй, придержите дверь, пожалуйста!
Attendez!
Придержите, пожалуйста, дверь.
Tu peux tenir la porte s'il te plait?
Придержите, пожалуйста, дверь.
Retenez la porte s'il vous plait.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]