English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ П ] / Продолжайте без меня

Продолжайте без меня translate French

20 parallel translation
Вы слишком круты для меня, парни. Продолжайте без меня.
Vous êtes trop costauds pour moi.
Продолжайте без меня, я скоро вернусь.
Mais jouer sans moi, je reviens tout de suite.
Продолжайте без меня.
Continuez sans moi. C'est un ordre.
Продолжайте без меня.
Continuez sans moi.
А вы, детки, продолжайте без меня.
Continuez les enfants.
Продолжайте без меня.
Vas-y sans moi.
Руди! Пожалуйста, продолжайте без меня.
Succéderiez-vous pour moi, svp?
Продолжайте без меня.
Vous pouvez continuer.
Прошу, продолжайте без меня.
S'il vous plaît continuez sans moi.
Вы, ребята, продолжайте без меня.
Faites-la sans moi.
Продолжайте без меня.
Continue.
Играйте, играйте. Продолжайте без меня.
Reprenez la partie.
Джей. Продолжайте без меня.
Continuez tous les deux.
Вы продолжайте без меня.
Continuez sans moi.
Так что вы продолжайте искать без меня, и делайте хорошие фотографии, Я уверена, что смогу встретиться с вами около 3 часов.
Si vous pouviez continuer à chercher et prendre des photos, je suis certaine de pouvoir vous retrouver à 15 h.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]