Продолжение следует translate French

... продолжение следует...

À suivre...

... продолжение следует...

à suivre...

Продолжение следует.

A suivre.

Продолжение следует...

A SUIVRE LA SEMAINE PROCHAINE

Продолжение следует.

À suivre. Je garde le contact.

Вы ведь ненавидите "продолжение следует" по телевизору?

Vous aimez les suites à la télé?

Это ужасно, когда ты понимаешь, что "продолжение следует" приближается

C'est affreux de sentir la suite venir.

98 ) \ fnStylo \ fs30 } Продолжение следует

A suivre...

Продолжение следует

À SUIVRE

Продолжение следует...

A suivre...

Продолжение следует?

Affaire à suivre?

Продолжение следует

A SUIVRE

Гроза надвигается, говорю. интерпретацЫя — sunny-sko продолжение следует...

Il y a une tempête qui approche.

Продолжение следует.

A suivre

Ну что поделать? Продолжение следует.

On verra ça la prochaine fois.

Найдёте его в фойе, и там болтайте, сколько душе угодно. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ Перевод :

Dès qu'il sera dans le hall, vous pourrez aller discuter avec lui.

Продолжение следует

À suivre

Продолжение следует...

À suivre...

"Продолжение следует..." Продолжение.

Il faudra tourner une suite.

Продолжение следует...

A suivre

Просто шутка. [ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ]

Je vous ai eu.

Продолжение следует...

"À suivre..."

Продолжение следует...

À SUIVRE

Продолжение следует.

À la prochaine.

[ "Продолжение следует" ]

À SUIVRE...

Итак, куда? Надпись в комиксе : "Продолжение следует"

Donc, ou va t'- on?

Продолжение следует.

À suivre.

Продолжение следует...

Merci à Raceman pour le transcript Sous-Titres réalisés par La Bloc Team Traduit par Cels, Moot Iras

Продолжение следует...

À SUIVRE...

- Продолжение следует.

- À suivre.

Продолжение следует...

La suite au mois de juillet.

Продолжение следует.

Adaptation Sous-titrage : J. Pouly S. Caschelin

[Продолжение следует...] Transcript, sanchro перевод от Z.

À SUIVRE...

[Продолжение следует...] Transcript, synchro перевод от Z.

À SUIVRE...

[Продолжение следует] Transcript, synchro перевод от Z.

À SUIVRE...

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ и "струна" ]

À SUIVRE FILOU

- Продолжение следует.

- A suivre.

- Я не слышу звонка. - Продолжение следует.

- Je n'entends rien.

продолжение следует.

À SUIVRE

Продолжение следует.

~ A suivre

Продолжение следует.

A suivre...

Продолжение следует...

A SUIVRE...

Продолжение следует ( O _ O )...

Sale petite peste!

Продолжение следует...

Merci de votre fidélité.

Продолжение следует

Merci à Raceman pour le Transcript Sous-titres réalisé par la Bloc Team

Продолжение следует...

Adaptation Sous-titrage :

Продолжение всегда следует!

J.-B. Silvestre S. Caschelin

[Продолжение следует...]

À SUIVRE...

367 ) } Продолжение следует...

C'est génial, Misamisa!

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

- = ( Team Lords of Kobol ) = -

Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD : Metalvovan Продолжение следует...

À SUIVRE...