Убейте их translate French
154 parallel translation
Остановите их! Верните их назад! Убейте их!
Qu'on les pende!
Если они будут противиться вспороть себе живот, убейте их на месте.
S'ils refusent de mourir, tuez-les!
Увидите, что они выходят... убейте их.
Si vous les voyez sortir d'ici... tuez-les.
Убейте их всех ".
"Tuez-les tous."
- Убейте их.
- Tuez-les tout de suite!
Убейте их!
Tuez-les!
Убейте их!
A mort!
Убейте их!
Tuez-les.
Убейте их всех!
Tuez-les!
Ваша Светлость, убейте их всех.
Éminence, tuez-les tous.
Убейте их тоже.
Tuez-les aussi.
Если будут сопротивляться, убейте их.
S'ils résistent, tuez-les.
Убейте их!
Attrapez-les!
убейте их! убейте!
Tuez-les!
Убейте их всех!
Tuez tout le monde!
Они шпионы правительства! Убейте их!
Ils sont au service du gouvernement!
Теперь убейте их!
Tuez-les tous!
Следуйте за ними до их базы и убейте их всех! Всех!
Suivez-les jusqu'à leur base et tuez-les tous!
Убейте их всех!
Tous!
Хочу сказать, найдите их, пытайте их и убейте их.
Trouvez-les, torturez-les et tuez-les.
Убейте их.
Tuez-les.
Убейте их всех.
Tuez-les!
Убейте их и разбудите остальных.
Tuez-les et réveillez les autres.
Убейте их!
Détruisez-le!
Убейте их всех!
Tuez les tous!
Найдите Истребительниц и убейте их!
Trouvez les Tueuses et tuez-les!
Убейте их!
- Tuez-les!
Убейте их всех, да.
Tuez-les tous. Oui.
Убейте их всех.
Tuez-les tous.
Убейте их всех. Найдите всех.
Tuez-les tous.
Убейте их, каждого из них - телефоны и компьютеры.
Coupez-les, tous Les téléphones, les ordinateurs, mettez les tous hors service!
Убейте их всех.
Vous les tuerez tous.
- Убейте их всех, но повеселее ".
"Oh, non," a-t-il dit, "tuez-les tous. Mais rendez ça plus joyeux."
Убейте их Возвращаю обратно.
Tiens, toi.
Прорывайтесь как можно быстрее! Убейте их быстро!
Procédez le plus rapidement possible et tirez à vue.
Убейте их всех... за исключением толстяка.
Tuez-les tous sauf le gros.
А сейчас убейте их.
- Maintenant, tuez-les.
Убейте их.
Tue-les.
Слушайте, убейте их позже.
KIRSTY :
Их убивают. Найдите тварь и убейте ее.
Trouvez ce monstre et tuez-le.
- Если двинутся - убейте их.
S'ils bougent, tuez-Ies!
Убейте их обоих!
Tuez-les!
Убейте их!
Ne restez pas là!
Приказываю, Убейте их!
Je vous ordonne de le détruire!
Уведите их и убейте.
Emmenez-les et tuez-les.
Убейте их!
Détruisez-les!
Убейте их всех!
Tuez-les tous!
Эта семья с детьми. Сначала убейте детей, и сделайте это на глазах их матери.
La famille avec les enfants... tuez les enfants devant la mère.
Убейте их всех.
Tue les tous!
Убейте их немедленно!
Halte!
- Убейте их!
Non!
убейте их всех 51
их дом 20
их имена 38
их сын 29
их нет 339
их очень много 29
их слишком много 239
их было так много 27
их нет дома 30
их так много 100
их дом 20
их имена 38
их сын 29
их нет 339
их очень много 29
их слишком много 239
их было так много 27
их нет дома 30
их так много 100
их много 103
их двое 97
их не так много 16
их не волнует 16
их не будет 30
ихаб 33
их было больше 18
их цель 44
их называют 37
их больше нет 111
их двое 97
их не так много 16
их не волнует 16
их не будет 30
ихаб 33
их было больше 18
их цель 44
их называют 37
их больше нет 111
их кто 36
их несколько 35
их четверо 30
их больше 70
их было 66
их было трое 45
их трое 47
их здесь нет 145
их что 40
их было много 37
их несколько 35
их четверо 30
их больше 70
их было 66
их было трое 45
их трое 47
их здесь нет 145
их что 40
их было много 37