Что ты делаешь тут translate French

Что ты тут делаешь?

Qu'est-ce que tu fais?

Ты что тут делаешь?

Que fais-tu ici, Bobby?

Ты что тут делаешь

Qu'est-ce que tu fais là?

Что ты тут делаешь?

Qu'est-ce que tu fais là?

Что ты тут делаешь?

Qu'est-ce qui t'amène?

Что ты тут делаешь?

Que faites-vous ici?

Что ты тут делаешь?

Pourquoi t'es dehors?

Что ты тут делаешь с пустым баком?

Que fais-tu là sans carburant?

- Что ты тут делаешь?

- Que faites-vous ici?

- Саттер, что ты тут делаешь?

Sutter, qu'est-ce que tu fais ici?

Что ты тут делаешь? - Я не знала, что ты придешь сегодня.

Je ne savais pas que tu viendrais aujourd'hui.

Тут я бы прочитал тебе лекцию. Ну знаешь, о том, что ты делаешь с собой.

C'est à ce moment que je devrais te sermonner à propos de ce que tu te fais subir à toi-même.

Что ты тут делаешь?

Qu'est-ce que tu fais ici?

Что ты тут делаешь?

Que fais-tu?

Что ты тут делаешь?

Que fais-tu là?

Господи Боже, пап, ты что тут делаешь?

Bon sang, papa, que fais-tu?

Что ты тут делаешь?

Que fais-tu ici?

Я понимаю, что ты тут делаешь.

Je comprends pourquoi tu es là.

Джэксон? Что ты тут делаешь?

Vous faites quoi ici?

А ты что тут делаешь, коп?

Alors, que fais-tu ici, le flic?

Я не знаю, что ты тут делаешь, но ты себя переоцениваешь.

J'ignore pourquoi tu es ici, mais tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques.

Джимми, что ты тут делаешь?

Jimmy, que fais-tu là?

Ларри Бёрд, что ты тут делаешь?

Larry Bird, que faites-vous ici?

Эй, братик, что ты тут делаешь?

Petit grand frère, qu'est-ce que tu fais?

Что ты тут делаешь? Работаю!

Qu'est-ce que tu fais là?

Отец, что ты тут делаешь?

Papa, qu'est-ce que tu fais là?

Что ты тут делаешь?

Tu fais quoi ici?

Отец, ты что тут делаешь?

Papa, qu'est ce que tu fais la?

А что ты тут делаешь?

Qu'est ce que tu fais là?

Мам? Что ты тут делаешь?

Maman, que fais-tu là?

Сладкая моя, что ты тут делаешь?

Ma puce, que fais-tu ici?

Погоди, что ты тут делаешь?

Attends, que fais-tu ici?

Что ты тут делаешь?

Que fais tu ici?

Что ты тут делаешь?

Toi, qu'est-ce que tu fais ici?

Кристина, что ты бля тут делаешь?

Christina, que fais-tu là?

Эй, что ты тут делаешь?

Hey, que fait tu ici?

Эй, что ты тут делаешь, мудила?

Qu'est-ce que tu fais là, trou du cul?

Шон, ты что тут делаешь?

Shawn, qu'est-ce que tu fais ici?

Тогда что ты тут делаешь, Ллойд?

Alors que faites - vous ici, Lloyd?

А вот ты, бл.. дь, что тут делаешь?

Toi, qu'est-ce que tu fous là?

Что ты тут делаешь?

Qu'est ce que tu fais ici?

Эндж, что ты тут делаешь?

Ange, que fais tu ici?

У тебя 5 секунд, чтобы обьяснить, что ты тут делаешь.

Tu as 5 secondes pour me dire ce que tu fais ici.

Что ты тут делаешь?

Que... qu'est-ce que tu fais ici?

Что ты тут делаешь, Проктор?

Que faites-vous ici, Proctor?

Не понимаю. Что ты тут делаешь?

Qu'est-ce que tu fais là?

Что ты тут делаешь?

Hey, qu'est-ce que tu fais ici?

- Что ты тут делаешь?

- Tu fais quoi, toi?

- Что ты тут делаешь?

- Qu'est-ce que tu fais?

Ты что тут делаешь, Сэмми?

Qu'est-ce que vous faites ici, Sammy?

Что ты тут делаешь?

Qu'est ce que tu fais là?