Шесть футов translate French

Шесть футов восемь дюймов, одет в ковбойский костюм.

Je suis habillé en cow-boy.

Шесть футов, полтора дюйма.

1,87 m.

- Шесть футов пять дюймов.

- 2 mètres.

Даже шесть футов Palmetto ошибка?

Même une punaise de 1,80 mètre?

- Шесть футов.

- Six pieds.

В нем было шесть футов и три или четыре дюйма.

Etablissons quelques règles de base. Laisse-moi deviner.

Мой парень сказал, преступник где-то шесть футов три или четыре дюйма, 50 лет, усатый. Отправим их в участок.

On a arrêté les patrons et quelques... prostituées qu'ils réservent pour le gratin.

- И что? Свидетели заявили, что рост преступника шесть футов и три или четыре дюйма. Мне сказали около шести.

Je sais, c'est juste que... je veux que tout soit en ordre avant de recevoir du monde.

- Какого роста этот парень, Дуайт? - Шесть футов три дюйма.

Ce salaud de Giardella m'aurait tranché la gorge... si j'avais refusé.

Гм, рост шесть футов, когти, морда как у волка.

- Voyons voir... 1 m 80, des griffes, un gros museau en plein visage comme un loup.

С тремя победами на ринге он вышел из неизвестности. Рост шесть футов, средний вес 178 фунтов,

Invaincu lors de ses 3 combats sur le ring, il vient de nulle part et mesure 1 m 80 pour 81 kg :

- Белый, тёмная куртка, шесть футов.

Blanc, manteau foncé, 1 m 80.

Шесть футов корней крупноплодного дуба вырванные прямо из земли.

Un chêne, de deux mètres de racines, littéralement arraché du sol.

Шесть футов один дюйм.

1 mètre 86.

Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного.

1 m 80 de haut, dents comme un requin, peau ondulée et la fureur d'un animal sauvage.

- Мы довольно хорошие партнеры Прямо как Тэлма и Луис Понятно, что не шесть футов в высоту

Nous formons une sacrée paire comme Thelma et Louise

Думаю, они... Бородка. Шесть футов.

Je crois qu'ils... 1.80, tatouage main droite, croissant de lune, étoile...

Усы, шесть футов, тату, луна и звезда. Па...

1.80, tatouage main droite, croissant de lune, étoile...

Это шесть футов мяса.

Ça fait 2 mètres de viande.

Необходимо как минимум шесть футов сплошной стали чтобы заблокировать сигнал.

On a besoin d'au moins 2 mètres d'acier pour bloquer le signal.

Мужчина, черный, примерно двадцати лет, высотой шесть футов одет в толстовку Буллс

Mâle, noir, dans les 25 ans, 1 m 80, portant un sweat des Bulls.

Свидетель описала его как мужчину ростом шесть футов, около двадцати лет, одетого в спортивную толстовку Буллс

Le témoin décrit un homme noir de 1 m 80, 25 ans, avec un sweat des Bulls. Mon Dieu.

Карина - это почти шесть футов чистой Швеции.

Carina, c'est plus d'1 m 80 de Suède.

Рост - шесть футов, каштановые волосы, носит длинное пальто.

1,83 m, cheveux bruns, portant un imperméable.

Шесть футов, два дюйма, хорошо сложен.

1 m 90, baraqué.

Шесть футов, русые волосы.

1,83 m, cheveux bruns.

Прорабы могли наносить некоторую разновидность белого вещества - подобного бумаге на камни и они перемещались на этом, и достаточно было придать каменному блоку импульс, как он перемещался на шесть футов, как будто волшебством.

Les maîtres bâtisseurs avaient la capacité de mettre une sorte de substance blanche- - semblable à du papier sous les pierres qui servait de chemin, et il leur suffisait d'appliquer une poussée sur le bloc pour qu'il se déplace de deux mètres comme par magie.

Водительское сидение было отодвинуто на шесть футов.

Le siège avant était déchiqueté.

Подозреваемый : мужчина, рост шесть футов.

Mâle, 1 m 85.

М-А-шесть.. мужчина, азиат, рост шесть футов, худой

MA6, mâle, Asiatique, 6 pieds, teint clair.

Внутри я чувствовал заднее сиденье с проемом. Багажник был примерно шесть футов.

Dedans, j'ai senti l'encoche du siège arrière.

Всего шесть футов.

C'est 2 mètres.

Ты перетащишь его на шесть футов, так что он пересечет городскую линию Блубелла.

tu vas la déplacer de 2 mètres par ici de l'autre côté de la frontière de bluebell.

Всего шесть футов, Такер.

C'est 2 mètres, Tucker. Seulement 2 mètres!

Слушай, я понимаю, что ты поселилась здесь и ты выбрала действительно отличное место для себя, но я просто хочу знать может ты рассмотришь переезд на шесть футов назад в Блубелл всего лишь на на день?

Ecoute, je comprends que tu t'es bien installée ici, et tu as choisis un bonne place pour toi, mais je voulais savoir si tu voulais bien bouger de 2 mètres jusqu'à Bluebell juste pour aujourd'hui

19 лет, шесть футов, темные волосы.

19 ans, 1,82m, cheveux bruns.

Во мне шесть футов, сэр.

Je fais 1,85 mètres, monsieur.

- Примерно шесть с чем-то футов.

- Un peu plus de 1,80 m.

Шесть пуль с 10 футов. Большой калибр.

Six balles tirées à moins de 3 m. Un gros calibre.

Пока не достиг своей нынешней высоты в 60 футов или шесть этажей.

Pour sa hauteur actuelle de 18 mètres, soit six ères géologiques.

Она весит сто двадцать шесть фунтов, ее рост без обуви - пять футов шесть дюймов, всего на один дюйм короче вашей жены.

Elle pèse 57 kilos, mesure 1 m 68, 2 cm de moins que votre femme.

Пост погружения, идем на глубину шесть-пять-ноль футов.

Officier de plongée, Profondeur à 6-5-0 pieds.

Глубина шесть-пять-ноль футов.

Profondeur à 6-5-0 pieds.

НЕ КЛАДИ В МОГИЛКУ ФУТОВ ШЕСТЬ НА ТРИ

Dans une tombe étroite Six pieds sous terre enfoui

Пять, шесть, метров в высоту, полагаю, девять футов в длину.

Cinq à six pieds de haut. Neuf de long.

Шесть футов, да.

1,86 m.

Шесть с половиной футов. А кажется, будто 4.

1,90 m, mais c'est comme si je faisais 1,20.

Один из них - шесть футов, четыре дюйма, на 210, темно-коричневые волосы.

Et l'autre est un connard qui me trompe.

{ \ pos ( 192,210 ) } Шесть или семь футов отделяли нас от живописного рая.

De l'autre côté d'un gouffre de 2 mètres nous attendait un petit bout de paradis.

Шесть футов, два дюйма, ( 188 см ) хорошо сложен.

1 m 90, baraqué.

Футов шесть росту.

Un Asiatique.