Эг translate French

Эг-ног, чёртова ёлка, немного индейки.

Dinde aux marrons, sapin de Noël, bûche.

Не'эг, наш ведущий хирург и ученый.

C'est notre plus éminent chirurgien et savant.

Не'эг проинформировал меня, что результаты клеточной биопсии, взятой у Джули во время процедуры, показали неожиданную дегенерацию. Мы не были готовы к этому.

Ne'eg m'a informé que les biopsies faites sur Julie Payton lors de la procédure montraient des signes de dégénérescences imprévisibles.

Эй, сынок, почему бы тебе не пойти в дом и не приготовить немного эг-нога?

Hé, fiston, tu n'irais pas à l'intérieur prendre du lait de poule.

- Не так. Эг-гей!

- Non, pas comme ça.

♪ Мы под омелой пьём Эг-ног ♪

♪ beneath the mistletoe as we drink eggnog ♪

Танцющие драконы, эг фу тын

♪ Dragons dansant, riz cantonais ♪

Вкусный острый редисовый пунш пришло время пить добрым соседям, вешать повыше гирлянды на ёлки, пить старый добрый эг-ног на обеде.

C'était un moment pour de bons voisins de siroter un punch au radis alcoolisé, d'accrocher des lumières très haut, et de boire du eggnog pour le déjeuner.

Глэдис... Э... Эг...

Gladys E-Eg-Egbert.

Это не займёт много времени, но кое-чего в моем списке нет, например, моего рецепта эг-нога.

Ce ne sera pas long, mais il y a des choses qui ne sont pas sur ma liste, comme ma recette de lait de poule.

Эг!

Œuf.

Эг смеялся точно так же.

Œuf riait comme ça.

Эг.

Œuf.

Эг!

Œuf!

Расслабься, Эг-ног?

Relaxe. Lait de poule?

— Вы пьете эг-ног.

- Vous avez pris du lait de poule

Подумала, нальете в свой эг-ногг.

J'ai pensé que vous pouviez en mettre dans votre lait-de-poule.

# Но, эй, этот замороженный эг-ног супер крут #

♪ mais, ce lait de poule très serré ♪

Это, конечно, не самый точный аппарат для ЭГ, но сойдёт.

C'est peut-être pas le meilleur appareil EEG créer, mais ça fera l'affaire.

Люди бушуют в Иден Велли, после распития своих эг-ногов.

Impliquant du lait de poule et des véhicules de catégorie C.

Рэйнан "Кид Рейнен" Паджуйо, Фил "Сваггер Бой" Тайэг.

Rynan "Kid Rainen" Paguio, Phil "Swagger Boy" Tayag.

Эг-ног.

♪ A world where people care ♪ Lait de poule.