Я нашла кое translate French

Я нашла кое-что повеселее.

Voilà, quelque chose de plus rigolo, au moins!

Я нашла кое-что принадлежащее ему.

Vous voyez... J'ai trouvé une chose qui lui appartient.

Но я нашла кое-что еще.

Et ce n'est pas tout.

Я нашла кое-что интересное в нашем лондонском офисе.

J'ai appelé le bureau de Londres et on m'a dit un truc intéressant.

А, и ещё, капитан, когда я была в его системе, я нашла кое-что очень интересное.

J'oubliais : Quand j'étais dans la matrice... - j'ai vu quelque chose d'autre.

Я нашла кое-какие брошюрки колледжей неподалёку.

Tu peux rester près d'ici.

Эй, Лори, я нашла кое-что в машине Эрика и думаю это может быть твое.

Hey, Laurie, j'ai trouvé un truc dans la voiture d'Eric qui doit probablement être à toi.

Я нашла кое-что.

J'ai trouvé ça.

Джонни... нормальный, но я нашла кое-кого ещё.

- Quoi? Johnny... est pas mal mais j'ai quelqu'un d'autre.

Знаешь, я нашла кое-что для себя и в гороскопе от Vogue, но это не значит, что я должна принимать это за чистую монету. Так значит, ты не собираешься последовать его совету?

Il y a des trucs pour moi dans l'astrologie, ça ne veut pas dire que ce ne sont pas des conneries

Эта технология намного выше нашей, но я нашла кое-что. Что?

Eh bien la technologie nous dépasse largement, mais j'ai quelque chose qui pourrait être important.

Я нашла кое-кого получше.

J'ai trouvé un meilleur donneur.

- Я думала, у тебя уже ничего не осталось. - Ну, я нашла кое-что в дебрях своего гардероба. Хм.

J'ai trouvé quelques trucs dans le fond de mon placard.

- Я нашла кое-что получше...

- J'ai trouvé un truc qui marche mieux.

Думаю, я нашла кое-что, что может объяснить их популярность в качестве свадебного подарка.

J'ai trouvé ce qui pourrait expliquer leur popularité comme cadeau de mariage.

Я нашла кое-что интересное.

Voilà une chose intéressante.

Малдер? Я нашла кое-что по исследованию стволовых клеток.

Dans mes recherches, j'ai fait une découverte.

Ребят, пошли со мной, я нашла кое-что.

Les gars, suivez-moi.

Джек, это Хлои я нашла кое-что странное по поводу этих наводок на Джибраана Аль-Зариана.

Jack, c'est Chloé, j'ai trouvé quelque chose de bizarre sur ce qu'on a découvert sur Jibraan Al-Zarian.

Несколько лет назад она умерла. Но в ее вещах, я нашла кое-что.

Elle est morte il y a quelques années, mais j'ai trouvé ça dans ses affaires.

Я нашла кое-что похлеще!

Et j'ai trouvé un truc énorme.

Ладно, я нашла кое-что ценное о Ланкатере.

- Ok, j'ai trouvé des trucs sur Lancaster.

Но я нашла кое-что, чтобы показать тебе, как мне жаль.

Mais j'ai quelque chose pour te prouver combien je le suis.

Боишься открыть коробку? Почему? Потому что я кое-что нашла в ней.

- Tu as peur d'ouvrir cette boîtte?

Билл, кажется, Я кое-что нашла. Да, Я так этому рада...

Je crois que j'ai trouvé.

Я тут нашла кое что! А я кое что потерял Я потерял полосу 2-9.

Je viens de perdre quelque chose.

Я кое-что нашла!

J'ai trouvé quelque chose.

Здесь кое-что, что я нашла в офисе Уитфилда.

Voici des notes que j'ai trouvées dans le bureau de Whitfield.

После того, как ты ушел в прошлый раз, я кое-что нашла.

" Cela ne suffit pas d'élever la voix dans nos foyers.

Капитан, думаю, я кое-что нашла.

Capitaine, j'ai trouvé quelque chose.

Я кое-что нашла в твоем ящике, когда убиралась.

J'ai ouvert ton tiroir en faisant le ménage.

В общем, я кое-что нашла и хотела спросить, не узнаёте ли вы эту вещь.

En fait, j'ai trouvé un objet et je me demandais si vous le reconnaîtriez.

Я здесь нашла кое-что, что могло бы тебе пригодиться.

J'ai trouvé des choses qui t'intéresseraient peut-être.

Я кое-что нашла.

J'ai trouvé quelque chose.

Я кое-что нашла про наш случай.

J'ai trouvé quelque chose sur notre situation.

Так... я перебирала кое-какие свои вещи и нашла вот это.

Je suis tombée sur ça, en fouillant dans mes affaires.

Извини, что я так рано. Хотела тебе сообщить, что мне удалось вчера раздобыть кое-какую информацию о твоём сыне. - Она нашла его.

Bonjour Grace, désolée d'appeler si tôt, je voulais que vous sachiez que j'ai pu faire la recherche et que j'ai des infos à propos de votre fils.

Я нашла тут кое-какие фотки у него на винте, но открыть их у меня не получилось.

"J'ai trouvé sur son ordinateur des photos " que je n'arrive pas ouvrir.

Я нашла кое-что.

J'ai trouvé quelque chose.

Я кое-что нашла. На месте преступления.

J'ai trouvé quelque chose, sur les lieux du crime.

Я кое что нашла!

J'ai quelque chose.

Я нашла кое-что.

- Quoi?

Я кое-кого нашла.

J'ai trouvé quelqu'un.

- Я кое-что нашла.

- J'ai trouvé quelque chose.

- Я кое-что нашла на револьвере.

- J'ai quelque chose sur l'arme.

Я кое-что нашла. Я хочу проверить морг госпиталя Св.

Il faudrait vérifier la morgue de l'hôpital St Helen.

В его финансах нет ничего подозрительного, но в его мусоре я нашла обложку от паспорта, квитанцию за два билета на Фиджи. Багаж, кое-что из этого.

Rien de louche dans ses finances, mais dans sa poubelle, une enveloppe de passeport, un reçu pour deux billets pour les Fidji, bagages, et ça.

Я кое-что нашла в доме шерифа.

J'ai trouvé un truc chez le shérif.

Я кое-что нашла в комнате Чака.

Quelque chose que j'ai trouvé dans la chambre de Chuck.

Я нашла в сети кое-что подозрительное.

Il y a un truc étrange à vendre sur le Net.

- Коннор, думаю, я кое-что нашла. - Показывай.

- Je crois avoir trouvé quelque chose.