Берегите голову translate Portuguese

Сунули нос в бочку с порохом - берегите голову.

Sabes o que acabaste de fazer ao dizer não ao Holmes Dinamite? Puseste a cabeça a prémio.

- Берегите голову

- Obrigado.

Берегите голову.

Cuidado com a cabeça.

Берегите голову!

Cuidado com a cabeça!

- Берегите голову.

Cuidado com a cabeça.

Вход в пещеру довольно низкий, так что берегите голову.

A entrada para esta gruta é muito baixa, por isso, tenham cuidado, para não baterem com a cabeça.

Осторожней, берегите голову.

Bola! Cuidado com a cabeça! - De onde veio?

Берегите голову, я закрываю.

Trate da sua cabeça. Estou a fechar a porta.

Начальник, берегите голову, когда будете садиться в...

Director, atenção à cabeça.

Берегите голову.

Cuidado com o vão.

Берегите голову на этом.

Cuidado com a cabeça aqui.

Берегите голову, капитан.

Capitão! Baixe a cabeça! Olhe a cabeça, capitão.

Берегите голову.

Atenção à cabeça...

Сюда, сестра, и берегите голову.

Por aqui, enfermeira, e cuidado com a cabeça!

Берегите голову! Поберегись!

Com licença!

Что это за надписи "берегите голову"?

Usas isto tudo para proteger os teus toppings?

Стреляйте в голову, одиночными выстрелами, берегите патроны.

Acertem-lhes na cabeça em rajadas curtas e controladas.

Голову берегите.

Cuidado com a cabeça.