Где моя сумка translate Portuguese
19 parallel translation
Люси, где моя сумка?
Lucy, onde é que está o meu alforge?
Где моя сумка?
Onde está a minha mala?
Где моя сумка?
O meu saco?
- Где моя сумка?
- Onde é que está o meu saco?
Где моя сумка?
Onde está o meu saco?
А точнее — где моя сумка со стволами?
Sendo directo, onde está o meu saco com as armas?
Где моя сумка?
Onde está a minha carteira?
О, только не это, где моя сумка?
A minha sacola?
Где моя сумка?
Onde está minha bolsa?
Где моя сумка?
Onde é que está a minha mala?
Алан? Где моя сумка?
Onde está a minha bolsa?
погоди, погоди. где моя сумка?
Onde está a minha mala? O meu telemóvel e a carteira estão na mala.
Где моя сумка?
A minha mala?
Где, черт возьми моя сумка?
Onde raio está a minha mala? Já arrumei as tuas coisas.
- Где моя сумка?
- Onde está o meu saco?
где моя мама 104
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя 23
где моя сестра 80
где моя одежда 49
где моя дочь 205
где моя девочка 23
где моя семья 52
где моя собака 18
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя 23
где моя сестра 80
где моя одежда 49
где моя дочь 205
где моя девочка 23
где моя семья 52
где моя собака 18
где моя сумочка 17
где моя мать 26
моя сумка 81
сумка 116
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где моя мать 26
моя сумка 81
сумка 116
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои деньги 233
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мы остановились 96
где мой отец 128
где мы находимся 224
где мой папа 54
где мы 1796
где мой муж 81
где мой кофе 22
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мы остановились 96
где мой отец 128
где мы находимся 224
где мой папа 54
где мы 1796
где мой муж 81
где мой кофе 22