Доктор чой translate Portuguese
23 parallel translation
Доктор Чой, давайте повторим рентген.
Dr. Troy, vamos repetir a TC.
А сейчас, позволь спросить, доктор Чой.
Deixe-me perguntar uma coisa, Dr. Choi.
Доктор Чой.
- Dr. Choi.
Доктор Чой, пациент.
Dr. Choi, chegando.
Вы действительно попытаетесь остановить меня, доктор Чой?
Realmente tentará me impedir, Dr. Choi?
Доктор Чой, тяжёлый случай.
- Tudo bem. Dr. Choi, vá para Baghdad.
Нет, его берёт доктор Чой!
Não, não, ele vai com o Choi!
Пусть берёт доктор Чой!
Ele vai com o Choi! - Calem-se todos!
- Доктор Чой? - Да. Как думаешь, что у нас?
Então o que acha que temos?
Это доктор Чой.
É o Dr. Choi.
Доктор Чо вернулся со спутниковой антенной.
Muito bem.
Доктор Чо, я о вас не забыла.
Dra. Cho, não me esqueci de si.
Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией.
A Dra. Cho dá-lhe o crédito de ajudar um menino com anemia falciforme.
Я доктор Изабель Чо, главный медофицер космического корабля "О`Бэннон".
Eu sou Dra. Isabel cho, médica-chefe da USG O'Bannon.
Доктор Чо... Как делишки, подруга?
Dra. Cho, como vai?
Это засекречено, доктор Чо, даже от меня.
Isso é confidencial, Dra. Cho,... até para mim.
Доктор Чо, я не желаю причинять вам дальнейшие неудобства, но если вы не ответите на мой вопрос я буду вынужден применить более интенсивные методы.
Dra. Cho, não tenho nenhum desejo de lhe causar desconforto ainda,... mas se não responder a minha pergunta,... serei forçado a intensificar os meus métodos.
Ах, моя дорогая доктор Чо.
Ah, minha querida Dra. cho.
В этот проект вложены существенные средства, доктор Чо.
Temos recursos significativos dedicados a este projecto, Dra. Cho.
Доктор Морган, простите что так появляюсь, но ваш секретарь сказала, чо мы можем найти вас тут.
Morgan, desculpe entrar assim, mas a recepcionista disse que estava aqui.
Миссис Эббот, доктор Чо наконец разрешил дать вам снотворное.
Sra. Abbot. O Dr. Cho finalmente consentiu o seu comprimido para dormir.
Слушай, Бэннер, доктор Чо вылетела из Сеула.
Bannen a Dra. Cho vem aí de Seul.
Доктор Чо!
Dra. Cho!
доктор 16134
доктор хаус 108
доктора 337
доктор сказал 537
доктора сказали 43
доктор рид 238
доктор бишоп 89
доктор лайтман 113
доктор харт 141
доктор шепард 223
доктор хаус 108
доктора 337
доктор сказал 537
доктора сказали 43
доктор рид 238
доктор бишоп 89
доктор лайтман 113
доктор харт 141
доктор шепард 223
доктор харрис 121
доктор грей 307
доктор бэйли 165
доктор холстед 106
доктор лин 110
доктор джексон 144
доктор хант 138
доктор говорит 154
доктор айлс 104
доктор бейли 223
доктор грей 307
доктор бэйли 165
доктор холстед 106
доктор лин 110
доктор джексон 144
доктор хант 138
доктор говорит 154
доктор айлс 104
доктор бейли 223
доктор пирс 127
доктор янг 238
доктор ходжинс 173
доктор торрес 89
доктор крейн 326
доктор карев 93
доктор роудс 141
доктор уэллс 107
доктор фрейд 23
доктор бреннан 315
доктор янг 238
доктор ходжинс 173
доктор торрес 89
доктор крейн 326
доктор карев 93
доктор роудс 141
доктор уэллс 107
доктор фрейд 23
доктор бреннан 315